Marathi General Conversation Speech Dataset

This dataset captures real-world, unscripted conversations between native Marathi speakers. It includes detailed metadata and high-quality manual transcriptions, making it ideal for building accurate, human-like speech recognition and conversational AI systems.

About this Off-the-shelf Speech Dataset

Introduction

Welcome to the Marathi General Conversation Speech Dataset — a rich, linguistically diverse corpus purpose-built to accelerate the development of Marathi speech technologies. This dataset is designed to train and fine-tune ASR systems, spoken language understanding models, and generative voice AI tailored to real-world Marathi communication.

Curated by FutureBeeAI, this 40 hours dataset offers unscripted, spontaneous two-speaker conversations across a wide array of real-life topics. It enables researchers, AI developers, and voice-first product teams to build robust, production-grade Marathi speech models that understand and respond to authentic Indian accents and dialects.

Speech Data

The dataset comprises 40 hours of high-quality audio, featuring natural, free-flowing dialogue between native speakers of Marathi. These sessions range from informal daily talks to deeper, topic-specific discussions, ensuring variability and context richness for diverse use cases.

•Participant Diversity:

•

Speakers: 80 verified native Marathi speakers from FutureBeeAI’s contributor community.

•

Regions: Representing various provinces of Maharashtra to ensure dialectal diversity and demographic balance.

•

Demographics: A balanced gender ratio (60% male, 40% female) with participant ages ranging from 18 to 70 years.

•Recording Details:

•

Conversation Style: Unscripted, spontaneous peer-to-peer dialogues.

•

Duration: Each conversation ranges from 15 to 60 minutes.

•

Audio Format: Stereo WAV files, 16-bit depth, recorded at 16kHz sample rate.

•

Environment: Quiet, echo-free settings with no background noise.

Topic Diversity

The dataset spans a wide variety of everyday and domain-relevant themes. This topic diversity ensures the resulting models are adaptable to broad speech contexts.

•Sample Topics Include:

•Family & Relationships

•Food & Recipes

•Education & Career

•Healthcare Discussions

•Social Issues

•Technology & Gadgets

•Travel & Local Culture

•Shopping & Marketplace Experiences, and many more.

Transcription

Each audio file is paired with a human-verified, verbatim transcription available in JSON format.

•Transcription Highlights:

•Speaker-segmented dialogues

•Time-coded utterances

•Non-speech elements (pauses, laughter, etc.)

•High transcription accuracy, achieved through double QA pass, average WER < 5%

These transcriptions are production-ready, enabling seamless integration into ASR model pipelines or conversational AI workflows.

Metadata

The dataset comes with granular metadata for both speakers and recordings:

•

Speaker Metadata: Age, gender, accent, dialect, state/province, and participant ID.

•

Recording Metadata: Topic, duration, audio format, device type, and sample rate.

Such metadata helps developers fine-tune model training and supports use-case-specific filtering or demographic analysis.

Usage and Applications

This dataset is a versatile resource for multiple Marathi speech and language AI applications:

•

ASR Development: Train accurate speech-to-text systems for Marathi.

•

Voice Assistants: Build smart assistants capable of understanding natural Indian conversations.

•

Conversational AI: Develop chatbots and voicebots for multilingual or dialectal Marathi audiences.

•

Speech Analytics: Extract patterns, detect topics, and evaluate speaker behavior.

•

Generative Voice AI: Enable real-life dialogue synthesis or summarization with native-sounding output.

Secure and Ethical Collection

•All data was collected using “Yugo,” FutureBeeAI’s proprietary collection and transcription platform.

•Data remained within a secure environment throughout the process.

•Collected in compliance with strict privacy, consent, and ethical guidelines.

•No personally identifiable information is included in any recording or transcript.

•Free of copyrighted content. Safe for commercial and research use.

Customization and Updates

We continuously enrich this dataset with new, naturally captured conversations. Additionally, we support project-specific data customization:

•Available Customization:

•

Acoustic Conditions: In-car, restaurant, outdoor, or noisy environments on request.

•

Sampling Rate: Custom WAV files at 8kHz to 48kHz.

•

Transcription Guidelines: Tailored formatting, annotation levels, or QA standards.

License

This Marathi General Conversation Dataset is created by FutureBeeAI and is available for commercial licensing.

Use Cases

Use of speech data for Automatic Speech Recognition

ASR

Conversational AI

Chatbot

Language Modelling

TTS

Speech Analytics

Dataset Sample(s)

ATTRIBUTES

CHANNEL 1 :Female(46)

CHANNEL 2 :Female(36)

TOPIC :Discussing about food

CALL TYPE :N/A

FORMAT :wav, json

TRANSCRIPTION

LABEL	START	END	CHANNEL	TRANSCRIPT

Speech	0.188	1.373	Speaker-1	<lang:Foreign>Hello FutureBee</lang:Foreign>
Speech	3.036	6.525	Speaker-2	<lang:Foreign>Hello FutureBee</lang:Foreign> कशी आहेस? खूप दिवसांनी <lang:Foreign>call</lang:Foreign> केला.
Speech	6.778	9.012	Speaker-1	हा हो, मी मजेत. तू कशी आहेस?
Speech	10.204	11.415	Speaker-2	हा हो मी पण मजेत.
Speech	12.146	13.513	Speaker-1	हा आणि काय सुरू आहे आता?
Speech	14.739	17.984	Speaker-2	काय नाही, <lang:Foreign>just routine</lang:Foreign> चालू आहे. जेवण वगैरे करतेय.
Speech	19.010	20.855	Speaker-1	#ओहः काय <lang:Foreign>special</lang:Foreign> बेत आहे आज?
Speech	21.545	26.279	Speaker-2	आज <lang:Foreign>special</lang:Foreign>. आहे, #अहः वडासांबार आहे आज. <lang:Foreign>special</lang:Foreign>
Speech	26.602	38.871	Speaker-1	ओहो, वडासांबार!.मस्त! काय आता एकदम?
Speech	28.829	43.002	Speaker-2	#हमऽ <lang:Foreign>actually</lang:Foreign> मी मस्त तुझी आठवण काढलेली की तुझे <lang:Foreign>favorite</lang:Foreign> आहेत ना ते वडे. तर मला <lang:Foreign>just</lang:Foreign> तुझ्या आठवण आलेली की-तुला <lang:Foreign>call</lang:Foreign> करावा किंवा तुझा <lang:Foreign>call</lang:Foreign> यावा आणि खरच आला <lang:Foreign>phone</lang:Foreign>.
Speech	44.679	48.330	Speaker-1	[laugh] इथपर्यंत पोहोचले न तुझे <lang:Foreign>connection</lang:Foreign>. आहे ना.
Speech	48.966	51.466	Speaker-2	हो. [laugh]
Speech	50.127	54.653	Speaker-1	त्यामुळे. मग काय <lang:Foreign>spicy</lang:Foreign> केलेस की कसे केले ते सांबार एकदम?
Speech	55.580	59.228	Speaker-2	#अहः सांबार <lang:Foreign>spicy</lang:Foreign> आहे. आणि वडे आपले <lang:Foreign>normal</lang:Foreign>.
Speech	58.087	58.499	Speaker-1	हा.
Speech	60.552	67.299	Speaker-1	हा. वडे <lang:Foreign>normal</lang:Foreign> आहेत. तर ते म्हणजे वडे म्हणजे कसे बनवले म्हणजे कोणत्या डाळीचे असे <lang:Foreign>particular</lang:Foreign>?
Speech	62.383	62.957	Speaker-2	#उमऽ
Speech	68.690	70.062	Speaker-2	हा. उडीद डाळीचे.
Speech	70.182	72.277	Speaker-1	उळी अच्छा उडीद डाळ डाळीचे केलेत. <lang:Foreign>ok ok</lang:Foreign> मस्त! माला बोलावले नाहीस तू. आता तू बोलतीहेस बनवल्या नंतर मी तूला <lang:Foreign>call</lang:Foreign> केलाय.
Speech	73.140	79.711	Speaker-1	<lang:Foreign>ok ok</lang:Foreign> मस्त! माला बोलावले नाहीस तू. आता तू बोलतीहेस बनवल्या नंतर मी तूला <lang:Foreign>call</lang:Foreign> केलाय.
Speech	73.923	74.810	Speaker-2	#हमऽ
Speech	77.496	77.971	Speaker-2	अगं!
Speech	81.249	84.394	Speaker-2	हाहं! नाही <lang:Foreign>next time</lang:Foreign> मात्र तुला पक्का बोलवेल.
Speech	82.537	87.319	Speaker-1	ओके. तर काय हरकत नाही. काही हरकत.
Speech	86.062	87.007	Speaker-2	तू काय बनवलेस.
Speech	88.610	91.637	Speaker-1	#अहः काही नाही आज बिर्याणी चा बेत आहे माझा.
Speech	92.418	95.449	Speaker-2	अच्छा! बिर्याणी!ती तू <lang:Foreign>try</lang:Foreign> केलेली.
Speech	96.256	101.348	Speaker-1	हो. तीच ती. आपण आधी ते हे सहलीला गेलो होतो आठवते <lang:Foreign>picnic</lang:Foreign> ए?
Speech	102.427	106.861	Speaker-2	हा. तेच मी म्हणतेय. बिर्याणी. ती <lang:Foreign>green colour</lang:Foreign> ची बिर्याणी होती ना?
Noise	105.559	106.019	null	-
Speech	107.609	113.229	Speaker-1	हा. ते <lang:Foreign>actually</lang:Foreign> कसे आहे ना. त्या बिर्याणीमध्ये ते <lang:Foreign>green colour</lang:Foreign> चे पालक ल <lang:Foreign>blanch</lang:Foreign> करून ना, त्याचे <lang:Foreign>pest</lang:Foreign> करून मग त्या मध्ये टाकायचे त्याने ते अगदी ते <lang:Foreign>green</lang:Foreign> मध्ये दिसते बिर्याणी. पण <lang:Foreign>testy</lang:Foreign> खूप लागते ती.
Speech	113.617	120.118	Speaker-1	त्याचे <lang:Foreign>pest</lang:Foreign> करून मग त्या मध्ये टाकायचे त्याने ते अगदी ते <lang:Foreign>green</lang:Foreign> मध्ये दिसते बिर्याणी. पण <lang:Foreign>testy</lang:Foreign> खूप लागते ती.
Speech	114.204	114.855	Speaker-2	हा.
Speech	121.591	122.540	Speaker-2	अच्छा. मग.
Speech	122.165	130.167	Speaker-1	हा. मी दोन-तीन वेळा तरी बनवली आहे ती, कारण खूप <lang:Foreign>testy</lang:Foreign> असते ती त्याचा खूप वेगळाच #अहः <lang:Foreign>aroma</lang:Foreign> आणि <lang:Foreign>teste</lang:Foreign> आहे असतो पालक चा.
Unintelligible	122.976	123.922	Speaker-2	(())
Speech	131.289	141.293	Speaker-2	अच्छा अच्छा. तेच जेवण बनवणं अशी मस्त कला आहे ना की बाप रे! ती सगळ्यांमध्ये <lang:Foreign>actually</lang:Foreign> असले #अहः असलेच पाहिजे. जीवन जगण्यासाठी. नाही का?
Speech	139.300	140.020	Speaker-1	हा हा. <lang:Foreign>actually</lang:Foreign> तू तर खूपच उत्तम असं जेवण बनवतेस! नेहमी तुला किती आवड आहे जेवणाची बाप रे!. <lang:Foreign>cooking</lang:Foreign> म्हटले की तुझी आठवण येते.
Speech	141.558	148.263	Speaker-1	<lang:Foreign>actually</lang:Foreign> तू तर खूपच उत्तम असं जेवण बनवतेस! नेहमी तुला किती आवड आहे जेवणाची बाप रे!.
Speech	149.292	151.451	Speaker-1	<lang:Foreign>cooking</lang:Foreign> म्हटले की तुझी आठवण येते.
Speech	149.826	156.690	Speaker-2	हो ते तर काही मी अक अकरा वर्षाची असल्यापासून मी जेवण करतेयेना. त्याच्यामुळे मला आता हात बसलाय माझा.
Speech	158.006	164.636	Speaker-1	तू म्हणजे अकराव्या वर्ष म्हणजे अकरा वर्षे? की तू अकराव्या वर्षीपासून तू सुरुवात केली होती?
Speech	165.248	177.555	Speaker-2	अकराव्या वर्षीपासून सुरुवात केलेली. तेव्हा मी खूप मम्मीच्या #अहः मागेपुढे असायची की, मला हे शिकवं, मला ते शिकवं. मं ती असं सांगायची, की मी आता हे टाकतेय, मी आता ते टाकतेय.
Speech	177.676	186.486	Speaker-2	तर,असं फोडनी करायची, असं करायचं. मग ते हळू हळू लक्षात येत गेलं, मं हळूहळू <lang:Foreign>practically</lang:Foreign> करत गेले, मं आलं.
Speech	187.319	192.759	Speaker-2	आणि #अहः <lang:Foreign>intrest</lang:Foreign> असल्यामुळे जास्त चांगल्या रीतीने मी ते <lang:Foreign>grasp</lang:Foreign> केलं, असं.
Speech	187.942	188.637	Speaker-1	#हमऽ
Speech	194.014	206.168	Speaker-1	हो <lang:Foreign>actually</lang:Foreign> ते तुझ्या जेवणातून दिसूनच पडतं, म्हणजे तितकं <lang:Foreign>testy</lang:Foreign> आणि पहिलं तर <lang:Foreign>teste</lang:Foreign> च्या आधी आहे ना, ते इतकं छान <lang:Foreign>aroma</lang:Foreign> असतं ना तुझ्या जेवणाचा तर सुगंधित वाटतं ते जेवण. ते ब- म्हणजे.
Speech	206.468	212.566	Speaker-1	असा थोडा वेळ तर असं वाटतंय की ना आधी थोडा श्वासामध्ये हे सगळं भरून घेऊ, नंतर खाऊया.
Speech	214.255	227.811	Speaker-2	[laugh] आणि खरं याच श्रेय देईल ना तर मी माझ्या <lang:Foreign>mummy pappa</lang:Foreign> न्ना च देईल. कारण त्यांनी #अहः <lang:Foreign>mummy</lang:Foreign> ने तर शिकवले म्हणा, पण घरचे भाऊ, ते ते सर्वांनी मला प्रोत्साहित केले की नाही तू करू शकतेस करू शकतेस
Speech	228.137	234.716	Speaker-2	#अहः सर्वात पहिली <lang:Foreign>recipe</lang:Foreign> मी #अहः #अहः हे. शिरा बनवलेला रव्याचा. तं ए.
Speech	234.649	235.717	Speaker-1	अच्छा!
Speech	235.105	244.085	Speaker-2	हा. खूप <lang:Foreign>testy</lang:Foreign> झालेला आणि तो सर्वा सर्वांना घरात आवडला. तर मग ते एक एक प्रोत्साहन मिळत गेलं मला <lang:Foreign>recipe</lang:Foreign> करायला. याच्यामुळे आता मी कुठे चांगलं जेवण बनऊ शकते. [laugh]
Speech	244.205	248.302	Speaker-2	याच्यामुळे आता मी कुठे चांगलं जेवण बनऊ शकते. [laugh]
Speech	244.638	246.890	Speaker-1	हा हा. होहो.
Noise	248.598	249.038	null	-
Speech	249.621	255.371	Speaker-1	हो हो. आणि तू <lang:Foreign>plan</lang:Foreign> पण केलं होतं ना? काहीतरी तू मला मध्ये संगितले होते ते काय होते?
Speech	255.729	262.485	Speaker-2	हा. मी #अहः मी तुम्हाला आपण <lang:Foreign>trip</lang:Foreign> वर गेलेलो तेव्हाच <lang:Foreign>actually</lang:Foreign> मी <lang:Foreign>decide</lang:Foreign> केलेलं. एक <lang:Foreign>hotel</lang:Foreign> नाही का छोटसं <lang:Foreign>hotel</lang:Foreign> होतं.
Speech	256.958	258.338	Speaker-1	<lang:Foreign>cooking</lang:Foreign> संदर्भात
Speech	262.494	267.736	Speaker-2	आणि मग मे ते बघून विचार केल जर हे करू शकतात तर मी का नाही करू शकत?
Speech	264.378	264.924	Speaker-1	हा हा.
Speech	268.165	273.650	Speaker-2	तर मं मी विचार केला तेव्हा की मी एक छोटसं #अहः <lang:Foreign>restaurant</lang:Foreign> पासून सुरुवात करेन. #अहः
Speech	273.920	287.808	Speaker-2	सुरूवातीला थोडेच #अहः पदार्थ ठेवेन. पण नंतर नंतर #अहः वाढवत जाईन.पण मी असं ठरवलय की मी आता थोड्या महिन्यांनी #अहः एक <lang:Foreign>restaurant open</lang:Foreign> करणार आहे. आणि त्या साठी माझी <lang:Foreign>procedure</lang:Foreign> पण चालूच आहे.
Speech	275.492	276.162	Speaker-1	#हमऽ #हमऽ
Speech	279.738	280.508	Speaker-1	#हमऽ
Speech	289.425	295.883	Speaker-1	<lang:Foreign>ok ok</lang:Foreign> तर मग तू कुठे <lang:Foreign>restaurant open</lang:Foreign> करण्याचा #अहः विचार केला आहेस इथेच की कुठे आणखी बाहेर असं?
Speech	296.413	302.433	Speaker-2	नाही, नाही. घराजवळच करेन. म्हणजे कसं माझ्या घरात पण लक्ष राहील, आणि तिथे पण लक्ष राहील. असं.
Speech	303.348	305.939	Speaker-1	<lang:Foreign>ok ok</lang:Foreign> ,उत्तम आहे एकदम <lang:Foreign>idea</lang:Foreign>!.
Speech	306.244	307.179	Speaker-2	हो हो.
Speech	308.358	309.519	Speaker-1	आणि काय बोलतेस?
Speech	309.998	312.724	Speaker-2	आणि चाललंय. तुझं काय म्हणतेस?
Speech	314.338	327.661	Speaker-1	अअअ काही नाही. आता ब <lang:Foreign>cooking</lang:Foreign> चंच आपण बोलतंय, तर मी तुला हेही विचारत होते की माझ्याकडे आत्ता तीन चार दिवसानंतर ना एक छोटसं <lang:Foreign>function</lang:Foreign> मी <lang:Foreign>arrange</lang:Foreign> केलंय त्यामध्ये मी तुला <lang:Foreign>invite</lang:Foreign> करणारच आहे.
Speech	328.084	335.240	Speaker-1	पण त्या #अहः आधी म्हणजे त्याचा <lang:Foreign>menu</lang:Foreign> मी काहीतरी <lang:Foreign>fix</lang:Foreign> केलाय तर त्यामध्ये मला तुझी <lang:Foreign>help</lang:Foreign> लागेलच लागेल.
Speech	329.524	330.119	Speaker-2	अच्छा!
Speech	336.908	337.540	Speaker-2	अच्छा! <lang:Foreign>definitely</lang:Foreign> करेन संग ना!
Speech	338.286	339.788	Speaker-2	<lang:Foreign>definitely</lang:Foreign> करेन संग ना!
Speech	340.298	349.254	Speaker-1	म्हणजे काही असे डिसे <lang:Foreign>dishes</lang:Foreign> आहेत जसे <lang:Foreign>south indian</lang:Foreign> ते मला तू सांगशील काय जरा ते कसे मी? म म्हणजे जास्त असे <lang:Foreign>family members</lang:Foreign> नाहीयेत.
Speech	349.341	360.911	Speaker-1	#अहः जणू म्हणजे सात-आठ लोकं आहोत आणि मला पकडून असे बारा लोक आहोत. तर ते बारा लोकांसाठी एक छोटसं असं <lang:Foreign>get together</lang:Foreign> आहे. आणि त्याच्यामध्ये मी काही <lang:Foreign>dishes</lang:Foreign> ठेवलेत.
Speech	361.418	375.015	Speaker-1	तर काही <lang:Foreign>south indian</lang:Foreign> काही पंजाबी <lang:Foreign>style</lang:Foreign> आहे. हा आणि काही <lang:Foreign>chinese style</lang:Foreign> तर तू मला #मऽऽ कोणकोणत्या याच्यामध्ये <lang:Foreign>help</lang:Foreign> करू शकतेस सांगण्यात की, हे असे बनवतात ते एकदम <lang:Foreign>perfect</lang:Foreign> बनेल म्हणून?
Speech	364.196	364.871	Speaker-2	अच्छा!
Speech	368.064	368.334	Speaker-2	#हमऽ
Speech	376.738	390.891	Speaker-2	हा. मी तुला <lang:Foreign>suggest</lang:Foreign> करते की तू आहे ना? #अहः जे <lang:Foreign>cutlets</lang:Foreign> वगैरे जे लहान मुलांना आवडतात, जे की <lang:Foreign>healthy</lang:Foreign> पण असतील. म्हणजे त्यांमध्ये <lang:Foreign>salad</lang:Foreign> प्रकार एक <lang:Foreign>cutlet</lang:Foreign> घेऊ शकते.
Speech	386.154	386.869	Speaker-1	#हमऽ #हमऽ
Speech	390.280	390.895	Speaker-1	#हमऽ #हमऽ
Speech	391.168	396.310	Speaker-2	एक <lang:Foreign>snacksbase</lang:Foreign> घेऊ शकतेस जसं काही सर्वांना आवडेल.
Speech	392.723	393.243	Speaker-1	#हमऽ
Speech	397.131	401.057	Speaker-2	तर तसं आपण दोन चार आपण <lang:Foreign>recipies</lang:Foreign> काढूया.
Speech	398.788	399.548	Speaker-1	हा हा.
Speech	401.519	406.894	Speaker-2	म्हणजे तुला ज्या आहे आवडतील वगैरे तशा. तर आणि आपण, मी येईन की तुला मदत करायला.
Speech	405.098	405.968	Speaker-1	हा हा.
Speech	409.925	423.150	Speaker-1	नक्की नक्की. पण तिथे पंजाबी <lang:Foreign>dishes</lang:Foreign> मध्ये मी विचार काय करतेय, की छोला भटोरा हे एकदम जास्त म्हणजे #अहः मुलांना पण आवडतो ना असं बघितलं गेलंय की, एकदम आवडतो तर ते आपण करूया. त्यामध्ये.
Unintelligible	419.619	420.419	Speaker-2	(())
Speech	423.574	430.500	Speaker-1	आणि <lang:Foreign>chinese</lang:Foreign> च पण करूया ती त्यामध्ये <lang:Foreign>chinese</lang:Foreign> चं जे दोन तीन <lang:Foreign>items</lang:Foreign> असतात ते पण तिथे <lang:Foreign>add</lang:Foreign> करूया.
Speech	424.216	425.681	Speaker-2	हो हो. हो हो. चालेल.
Speech	432.139	437.739	Speaker-2	हो ठीक आहे ना, करूया ना. मला सांग तू #अहः <lang:Foreign>try</lang:Foreign> केलेली पहिली <lang:Foreign>recipe</lang:Foreign> कोणती?
Speech	434.754	435.259	Speaker-1	#हमऽ
Speech	438.814	450.309	Speaker-1	#अहः मी आधी सगळ्यात आधीच खरंच मी <lang:Foreign>try</lang:Foreign> केलेली, <lang:Foreign>try</lang:Foreign> पण नाही म्हणू शकत एक प्रकारे, एक प्रकारे सगळ्यात आधी थोडीशी <lang:Foreign>help</lang:Foreign> केलेली <lang:Foreign>mummy</lang:Foreign> ल ती होती भरली वांगी.
Speech	446.007	446.336	Speaker-2	#हमऽ
Speech	451.834	452.468	Speaker-2	अच्छा.
Speech	452.199	464.224	Speaker-1	हा. तर ते <lang:Foreign>actually mumma</lang:Foreign> बोलली होती की मी बनवते ते मी म्हटलं मी मी <lang:Foreign>try</lang:Foreign> करते तर ती मला <lang:Foreign>ingredient</lang:Foreign> सांगत होती आणि तिच्या #उमऽ #अहः म्हणजे तिच्या समोरच मी ते टाकत होते.
Speech	453.359	453.739	Speaker-2	ओह.
Speech	464.705	477.657	Speaker-1	तर त्यामुळे ती बनवलेली पहिली <lang:Foreign>dish</lang:Foreign> होती माझी पण कसं? ती <lang:Foreign>teste</lang:Foreign> मला मम्मीची नव्हती आली जी <lang:Foreign>actually mummy</lang:Foreign> जी बनवते ना ती <lang:Foreign>teste</lang:Foreign> फक्त ती <lang:Foreign>mumma</lang:Foreign> लाच येऊ शकते, ते मी तेव्हा समजले होते.
Speech	477.925	489.528	Speaker-1	भ ना नंतर तर हळू-हळू मी सुरुवात केली होती बनवण्याचा.भरपूर काही बनवलं मग. हळू-हळू आता तर इतके वर्षे झाले आता. आ येऊनच गेले सगळं <lang:Foreign>cooking almost</lang:Foreign>.
Speech	478.820	479.575	Speaker-2	#हमऽ
Unintelligible	486.004	486.659	Speaker-2	(())
Unintelligible	489.488	489.993	Speaker-2	(())
Speech	490.588	495.454	Speaker-2	हो. मला पण माहितये तुझ्या पण हाताला खूप छान चव आहे. मी पण येऊन गेलीये तुझ्याकडे.
Speech	495.889	496.634	Speaker-1	हो.
Speech	496.129	503.404	Speaker-2	आणि तसं तर काय आपण #अहः <lang:Foreign>collage</lang:Foreign> ला असताना पण <lang:Foreign>competition</lang:Foreign> मध्ये पण <lang:Foreign>participate</lang:Foreign> करायचो आठवतय <lang:Foreign>recipes</lang:Foreign> चं?
Speech	504.129	507.323	Speaker-1	हो, पण त्याच्यामध्ये तुलाच #अहः <lang:Foreign>price</lang:Foreign> मिळायचा.
Speech	507.535	509.139	Speaker-2	हाहाहा हो.
Speech	507.918	510.484	Speaker-1	मी तर तुला एक <lang:Foreign>supportive</lang:Foreign> म्हणून राहायची फक्त.
Speech	510.674	514.435	Speaker-2	नाय तुझा <lang:Foreign>support</lang:Foreign> चं मला खरेतर मला ते <lang:Foreign>rank</lang:Foreign> द्यायचा. ते खूप महत्वाचं होतं मला. आणि सगळ्या <lang:Foreign>teachers</lang:Foreign> लोकांना पण त्या <lang:Foreign>recipies</lang:Foreign> आवडायच्या. ते सगळ्यात उत्तम होतं.
Speech	515.104	522.519	Speaker-2	ते खूप महत्वाचं होतं मला. आणि सगळ्या <lang:Foreign>teachers</lang:Foreign> लोकांना पण त्या <lang:Foreign>recipies</lang:Foreign> आवडायच्या. ते सगळ्यात उत्तम होतं.
Speech	515.783	516.603	Speaker-1	हा हा.
Unintelligible	522.084	522.670	Speaker-1	(())
Speech	523.554	526.800	Speaker-1	म्हणून तुला <lang:Foreign>master shafe</lang:Foreign> हे <lang:Foreign>title</lang:Foreign> दिलं होतं ना तेव्हाच?
Unintelligible	526.642	527.443	Speaker-2	(())
Speech	527.514	530.250	Speaker-2	हो हो. हो.
Speech	527.600	528.610	Speaker-1	आठवते तुला?
Speech	530.826	540.669	Speaker-1	आणि त्यानंतर मग तू <lang:Foreign>dishes</lang:Foreign> म्हणजे त्यानंतर किती लोकांनी तुला #अहः ते ती <lang:Foreign>recipe</lang:Foreign> कशी बनवायची, काय बनवायची, किती लोकं तुला विचारत होते ना?
Speech	541.158	552.554	Speaker-2	हो म अक्षरशः त्यांनी #अहः कुठे भेटले तरी मला त्या <lang:Foreign>teachers</lang:Foreign> विचारायच्या. <lang:Foreign>even</lang:Foreign> त्या #अहः #अहः <lang:Foreign>students</lang:Foreign> सुद्धा मला सोडायच्या नाही की नाही तू ते सांग, तू कसं बनवलेला आहेस?
Speech	552.628	558.139	Speaker-2	तू ते कसं बनवलय. आणि मला असं कंटाळाय राहायचं पण तू वाचवायचीस मला त्यांच्यातून. हाहाहा
Speech	559.081	564.121	Speaker-1	[laugh] हो हो, कारण तुला तो पाठ जमत होता आणि मला फिरवणं जमत होतं बरोबर.
Speech	564.104	567.124	Speaker-2	[laugh] हो हो हो! तेच.
Speech	566.279	576.715	Speaker-1	तू एक काम का नाही करत गं की तू एक छोटं #अहः <lang:Foreign>book</lang:Foreign> काढ ना #अहः यामध्ये एक बनवा की <lang:Foreign>recipe book</lang:Foreign> म्हणजे आता तू <lang:Foreign>hotel</lang:Foreign> तर तशी पण काढतेस. तुझं हे म्हणजे.
Speech	576.914	584.080	Speaker-1	एक आवड तू <lang:Foreign>business</lang:Foreign> स्वरुपात तू घेऊन चाललीय आहेस, त्याच्यामध्ये तू एक <lang:Foreign>book</lang:Foreign> घेतल ना, ते पण एक <lang:Foreign>separate business</lang:Foreign> होईल तुझं.
Speech	585.370	597.309	Speaker-2	हो, माझा <lang:Foreign>actually</lang:Foreign> तो पण विचार होता, म्हणजे आहे अजून सुद्धा, पण मी अजून त्याच्यापर्यंत पोहचली नाय. पण मला माझी <lang:Foreign>book publish</lang:Foreign> करायची आहे. तर मी त्या पण एका वळणावरती आहे.
Speech	597.595	605.815	Speaker-2	की #अहः मला माझी स्वतःची <lang:Foreign>book</lang:Foreign> लिहायची आहे आणि त्यामध्ये सर्व <lang:Foreign>recipes</lang:Foreign> मला <lang:Foreign>add</lang:Foreign> करायच्यात. जेवढ्या मला येतात, जेवढ्या मी शिकली आहे
Speech	598.525	599.245	Speaker-1	<lang:Foreign>ok</lang:Foreign>
Speech	606.360	611.485	Speaker-2	आणि ते <lang:Foreign>publish</lang:Foreign> करायचंय मला <lang:Foreign>online</lang:Foreign> सुद्धा आणि <lang:Foreign>offline</lang:Foreign> सुद्धा. असं.
Speech	607.729	608.399	Speaker-1	हा हा.
Speech	612.219	616.708	Speaker-1	<lang:Foreign>ok</lang:Foreign> तर ते बनवणे सुरू आहे की काय आहे <lang:Foreign>exactly</lang:Foreign>?
Speech	617.373	630.129	Speaker-2	हाँ, बनवणं तर माझं रोजचं #अहः बनवणं म्हणजे <lang:Foreign>book</lang:Foreign> चं आता #अहः अर्धं राहिलं आहे आणि अर्धं झालेलं आहे माझं. तं आता जे बस झाल्यानंतर मग मी त्याच्या पुढच्या <lang:Foreign>process</lang:Foreign> ल लागणार आहे,
Speech	617.790	618.829	Speaker-1	की <lang:Foreign>ready</lang:Foreign> आहे?
Speech	627.196	628.076	Speaker-1	<lang:Foreign>ok</lang:Foreign>
Speech	631.215	631.564	Speaker-2	असं.
Speech	632.241	639.766	Speaker-1	तर मग हे तू काय काय <lang:Foreign>add</lang:Foreign> करणार आहे त्याच्यामध्ये? म्हणजे फक्त आपले <lang:Foreign>indian dishes</lang:Foreign> चं आहेत की आणखी काय काय आहे?
Speech	640.748	643.961	Speaker-2	<lang:Foreign>indian</lang:Foreign> आहे <lang:Foreign>chinese</lang:Foreign> आहे <lang:Foreign>baking</lang:Foreign> आहे. #अहः <lang:Foreign>thai</lang:Foreign> आहे. पंजाबी आहे. असं सर्व काही आहे त्या मध्ये.
Speech	644.497	646.264	Speaker-2	#अहः <lang:Foreign>thai</lang:Foreign> आहे.
Speech	646.960	648.080	Speaker-2	पंजाबी आहे.
Speech	648.705	650.241	Speaker-2	असं सर्व काही आहे त्या मध्ये.
Speech	649.390	650.766	Speaker-1	अरे वाह! हे सगळं?
Speech	650.774	651.749	Speaker-2	हो हो सर्व.
Speech	653.097	658.118	Speaker-1	म्हणजे तू <lang:Foreign>perfect</lang:Foreign> आहेत आता <lang:Foreign>restaurant open</lang:Foreign> करण्यासाठी, एकदम <lang:Foreign>full pack ready</lang:Foreign> आहेस.
Speech	658.733	659.539	Speaker-2	ओहोहो!
Speech	660.983	666.428	Speaker-1	<lang:Foreign>very nice</lang:Foreign> आणि मग कधी मला बोलवतेस जेवायला? अने तुझं <lang:Foreign>book publishing</lang:Foreign> ला वगैरे?
Speech	667.495	674.013	Speaker-2	#अहः तुला नक्की बोलवेन आता. अन फक्त दोन फक्त दोन महिने लागतील आता <lang:Foreign>restaurant open</lang:Foreign> व्हायला. तर तुला नक्की यायचंय.
Speech	675.299	680.862	Speaker-1	नक्की, नक्कीच येणार आपण काय आपलं सगळं जी आपली <lang:Foreign>friend circle</lang:Foreign> आहेत. सगळे येणार तुझ्या याच्या मध्ये.
Speech	681.290	694.710	Speaker-1	आणि विशेष तू काय ठेवणार आहेस? ते काय म्हणजे #अहः तुझ्या <lang:Foreign>restaurant</lang:Foreign> मध्ये तू <lang:Foreign>perticular starting</lang:Foreign> तू कशी करणार आहेस? कोणते <lang:Foreign>cooking</lang:Foreign> चे न हे करणार आहे? <lang:Foreign>basically</lang:Foreign> एक <lang:Foreign>south indian</lang:Foreign> असतं, <lang:Foreign>restaurant</lang:Foreign> एक.
Speech	682.003	682.723	Speaker-2	#अहः होहोहो
Speech	695.014	706.103	Speaker-1	म्हणजे #अहः ब #अहः अद हे असतं थाळी <lang:Foreign>systeam</lang:Foreign> असतं आपल्यामध्ये किंवा काय असं <lang:Foreign>particular</lang:Foreign> घेणार आहेस? की अख्खं त्याच्यामध्ये <lang:Foreign>chinese</lang:Foreign> पण, <lang:Foreign>continental</lang:Foreign> पण असणार आहे
Speech	706.494	711.359	Speaker-1	अने दुसरं पण असणार आहे. तसं काही ठेवलंय आहेयेस का तुझ्या <lang:Foreign>restaurant</lang:Foreign> च्या आयडिया मध्ये?
Speech	713.044	724.543	Speaker-2	सुरुवातीला नं मी, जे <lang:Foreign>south indian</lang:Foreign> च नाश्ता ठेवणार आहे.आणि दुपारच्या जेवणाला वगैरे आणि रात्री डेच्या जेवणाला मी थालीच जे <lang:Foreign>prefer</lang:Foreign> करणार आहे म्हणजे सर्वांना.
Speech	717.790	718.099	Speaker-1	हा.
Noise	725.300	725.500	null	-
Speech	725.877	729.042	Speaker-2	सुरुवात. म्हणजे सुरुवात त्या तिथून करणार आहे.असं.
Speech	725.974	727.334	Speaker-1	अच्छा! थाली वगैरे.
Speech	729.499	738.185	Speaker-1	<lang:Foreign>ok</lang:Foreign> तिथून मग ते तुला ते <lang:Foreign>pamphlets</lang:Foreign> त्या हेहेहे करावे लागतील न? <lang:Foreign>pamphlets</lang:Foreign> आणि <lang:Foreign>banner</lang:Foreign> वगैरे तकं काम सुरू असेल त्यासंदर्भात.
Speech	734.738	735.514	Speaker-2	हो हो हो.
Speech	739.569	740.215	Speaker-2	हो हो.
Speech	740.878	746.883	Speaker-1	काही हेल्प लागली तर मला विचार हा? कारण की मी माझे ओळखीचे भरपूर आहेत तर ते <lang:Foreign>easy</lang:Foreign> होऊन जाईल त्या कामामध्ये.
Speech	748.040	751.945	Speaker-2	हो हो नक्की नक्की. यासाठी माला तुझी मदत लागेलच.
Speech	750.318	751.080	Speaker-1	#हमऽ #हमऽ
Speech	753.658	754.956	Speaker-1	हो. नेहमीसारखीही.
Speech	754.266	754.821	Speaker-2	[laugh]
Speech	756.059	757.899	Speaker-1	[laugh] आणखी काय बोलते?
Speech	756.369	765.614	Speaker-2	कॉलेजला असताना आपण किती फिरायचो आपण, किती #अहः खायचो किती <lang:Foreign>hotels</lang:Foreign> आपण हे केलेत <lang:Foreign>explore</lang:Foreign> केलेत माहिती आहे?
Speech	767.090	779.184	Speaker-1	हो, तिथून तू <lang:Foreign>recipes</lang:Foreign> काढायची ना? तू <lang:Foreign>usually</lang:Foreign> त्याच <lang:Foreign>hotels</lang:Foreign> मधे जाय #अहः जायचीस जे <lang:Foreign>famous dishes</lang:Foreign> आहेत आणि नंतर काही ना काही करून <lang:Foreign>shafe</lang:Foreign> ल किंवा कोणाला विचारून तू ती ते.
Speech	770.521	771.127	Speaker-2	हो.
Speech	779.544	786.311	Speaker-1	ते तसं <lang:Foreign>try</lang:Foreign> करणार म्हणजे घरी जाऊन ते बघणारच ती असते अरे मी ही <lang:Foreign>dish</lang:Foreign> बघितलंय, ते तू करूनच बघायचेस.
Speech	784.100	784.867	Speaker-2	हो.
Speech	786.961	790.319	Speaker-2	आणि <lang:Foreign>teste</lang:Foreign> ला मी तुला बोलावायचे, माहितीय? [laugh]
Speech	789.266	794.883	Speaker-1	[laugh] आता पण मलाच <lang:Foreign>teste</lang:Foreign> ला बोलावणार आहेस. तुझं <lang:Foreign>restaurant open</lang:Foreign> केलं की? [laugh]
Speech	793.834	794.718	Speaker-2	हो हो. [laugh] नक्कीच नक्कीच नक्कीच!
Speech	795.364	796.840	Speaker-2	नक्कीच नक्कीच नक्कीच!
Speech	797.036	798.935	Speaker-1	त्यामध्ये तर मी येणारच आहे.
Speech	799.146	799.662	Speaker-2	हो.
Speech	801.016	805.689	Speaker-1	आणखी काय? आज <lang:Foreign>special</lang:Foreign> फक्त तुझा व वडा सांबार आहे, आणखी काही बनवणार आहेस कय?
Speech	806.403	808.444	Speaker-2	नाही, नाही आज फक्त वडा सांबार वरती. तुला माहिती आहे ना किती म्हणजे [noise] खाण्याची मी इतकी लालची आहे ना ना की मी कधीकधी स्वप्नात पण मी स्वतःला खातानाच बघतेय.
Speech	809.287	816.271	Speaker-2	तुला माहिती आहे ना किती म्हणजे [noise] खाण्याची मी इतकी लालची आहे ना ना की मी कधीकधी स्वप्नात पण मी स्वतःला खातानाच बघतेय.
Speech	809.662	810.663	Speaker-1	अच्छा!
Speech	817.647	829.102	Speaker-1	हो, पण स्वप्नातही खात असशील आणि असं तू <lang:Foreign>food lover</lang:Foreign> असशील हे तरी तुझी काही देहकाठी तशीच्या तशीच आहे. आम्ही बघ थोडं पण खाल्लं तर किती <lang:Foreign>weight put on</lang:Foreign> करून घेतो.
Noise	818.492	818.851	null	-
Speech	826.284	827.194	Speaker-2	हो.
Speech	829.434	832.830	Speaker-1	आम्हाला तर असं आहे की हे टाळायचं आहे, हे खायचं नाहीये. हे हे <lang:Foreign>specifically</lang:Foreign> इतकंच खायचंय,
Speech	833.155	835.635	Speaker-1	हे हे <lang:Foreign>specifically</lang:Foreign> इतकंच खायचंय,
Speech	836.221	845.223	Speaker-1	तर हेच असतं आणि माझे इतके सारं म्हणजे #अहः <lang:Foreign>pastries</lang:Foreign> इतकी <lang:Foreign>favorite</lang:Foreign> आहे माझी, ती मी खाऊ शकत नाही तू विचार कर.
Speech	845.181	846.128	Speaker-2	#हमऽ #हमऽ [noise] नाही, मला ते <lang:Foreign>god gift</lang:Foreign> च दिलंय देवाने, कितीही खा, पण बारीक राहा. [laugh]
Speech	847.418	852.979	Speaker-2	नाही, मला ते <lang:Foreign>god gift</lang:Foreign> च दिलंय देवाने, कितीही खा, पण बारीक राहा. [laugh]
Speech	852.979	857.950	Speaker-1	[laugh] तेच <lang:Foreign>slogan</lang:Foreign> तुला चांगलंय, तुझ्या <lang:Foreign>restaurant</lang:Foreign> ला पण हे वापरू शकतेच.
Speech	858.100	863.774	Speaker-2	हो हो हो. आणि हो, बरं का? तुझ्या <lang:Foreign>pastries</lang:Foreign> #अहः पण ठेवणार आहे, सुरुवातीला.
Unintelligible	860.491	860.949	Speaker-1	(())
Speech	865.068	869.489	Speaker-1	हा <lang:Foreign>pastriesना</lang:Foreign>! म्हणजे आणखी माझं <lang:Foreign>weight put on</lang:Foreign> करायचंय तुला, हे ना?
Noise	866.771	867.601	null	-
Speech	869.207	870.734	Speaker-2	#हमऽ <lang:Foreign>obvious</lang:Foreign> [laugh]
Speech	870.849	885.809	Speaker-1	[laugh] नक्की नक्की नक्की येणार आम्ही आणि #अहः आणखी याच्यामध्ये आहे ना, काही <lang:Foreign>suggetion cooking</lang:Foreign> च्या <lang:Foreign>related</lang:Foreign> लागतिल काही असं राहील तर आम्ही सगळे आहोतच तुला <lang:Foreign>help</lang:Foreign> करायला. तू <lang:Foreign>please</lang:Foreign> आम्हाला कळव, ते कसं काय करायचं ते
Noise	871.355	871.635	null	-
Speech	883.655	884.920	Speaker-2	हो हो. नक्की नक्की. नक्की नक्की नक्की.
Speech	886.285	887.178	Speaker-2	नक्की नक्की नक्की.
Speech	888.213	889.779	Speaker-1	नक्कीच.आणखी?
Speech	888.459	890.659	Speaker-2	आणि तुला यायचंय हा? सुरुवातीला.
Speech	892.020	896.658	Speaker-1	हा <lang:Foreign>definitely</lang:Foreign> येणार. मी पण येणार आणि आखही <lang:Foreign>family</lang:Foreign> पण येणार म्हणजे हे आणि हौ त्याच. तुझ्या आधी पण तुला <lang:Foreign>help</lang:Foreign> लागली तर <lang:Foreign>please</lang:Foreign> सांग हा.
Speech	896.883	901.418	Speaker-1	म्हणजे हे आणि हौ त्याच. तुझ्या आधी पण तुला <lang:Foreign>help</lang:Foreign> लागली तर <lang:Foreign>please</lang:Foreign> सांग हा.
Speech	902.781	903.636	Speaker-2	हो हो नक्की नक्की.
Speech	903.081	911.480	Speaker-1	काही नाही #अहः म <lang:Foreign>restrorunt open</lang:Foreign> करणं म्हणजे इतकं <lang:Foreign>easy</lang:Foreign> गोष्ट नाहीये. म्हणजे हे <lang:Foreign>cooking</lang:Foreign> ती <lang:Foreign>taste</lang:Foreign> आणि हे सगळं करतिये <lang:Foreign>so</lang:Foreign>
Speech	908.771	909.471	Speaker-2	#हमऽ #उमऽ
Speech	911.852	919.460	Speaker-1	म्हणजे खूप छान वाटलंय एकून. तुझ क <lang:Foreign>passion</lang:Foreign> च तू <lang:Foreign>buisness</lang:Foreign> मध्ये उतरवते ते खरंच खूप छान आहे, <lang:Foreign>commendable</lang:Foreign>.
Speech	915.214	915.813	Speaker-2	#हमऽ
Speech	919.977	924.810	Speaker-2	तेच लोक जगण्यासाठी खातात. आम्ही #अहः खाण्यासाठी जगतो.
Speech	925.380	928.898	Speaker-1	[laugh] <lang:Foreign>actually</lang:Foreign> हे तुला एकदम <lang:Foreign>suit</lang:Foreign> करतं हा.
Speech	926.118	926.543	Speaker-2	[laugh]
Speech	929.119	932.954	Speaker-2	हो हो. [laugh] चालेल चालेल. ये मं कधी येईल?
Speech	931.165	934.073	Speaker-1	हा. ठीक आहे. चल मग मी येते.
Speech	934.290	935.788	Speaker-2	<lang:Foreign>ok ok</lang:Foreign> चालेल. चल.
Speech	936.031	937.976	Speaker-1	हा. चल काळजी घे. चल <lang:Foreign>bye</lang:Foreign>
Unintelligible	936.604	936.884	Speaker-2	(())
Speech	937.733	938.653	Speaker-2	हो हो <lang:Foreign>ok bye</lang:Foreign>

TIME

TRANSCRIPT

0.188 - 1.373

<lang:Foreign>Hello FutureBee</lang:Foreign>

3.036 - 6.525

<lang:Foreign>Hello FutureBee</lang:Foreign> कशी आहेस? खूप दिवसांनी <lang:Foreign>call</lang:Foreign> केला.

6.778 - 9.012

हा हो, मी मजेत. तू कशी आहेस?

10.204 - 11.415

हा हो मी पण मजेत.

12.146 - 13.513

हा आणि काय सुरू आहे आता?

14.739 - 17.984

काय नाही, <lang:Foreign>just routine</lang:Foreign> चालू आहे. जेवण वगैरे करतेय.

19.010 - 20.855

#ओहः काय <lang:Foreign>special</lang:Foreign> बेत आहे आज?

21.545 - 26.279

आज <lang:Foreign>special</lang:Foreign>. आहे, #अहः वडासांबार आहे आज. <lang:Foreign>special</lang:Foreign>

26.602 - 38.871

ओहो, वडासांबार!.मस्त! काय आता एकदम?

28.829 - 43.002

#हमऽ <lang:Foreign>actually</lang:Foreign> मी मस्त तुझी आठवण काढलेली की तुझे <lang:Foreign>favorite</lang:Foreign> आहेत ना ते वडे. तर मला <lang:Foreign>just</lang:Foreign> तुझ्या आठवण आलेली की-तुला <lang:Foreign>call</lang:Foreign> करावा किंवा तुझा <lang:Foreign>call</lang:Foreign> यावा आणि खरच आला <lang:Foreign>phone</lang:Foreign>.

44.679 - 48.330

[laugh] इथपर्यंत पोहोचले न तुझे <lang:Foreign>connection</lang:Foreign>. आहे ना.

48.966 - 51.466

हो. [laugh]

50.127 - 54.653

त्यामुळे. मग काय <lang:Foreign>spicy</lang:Foreign> केलेस की कसे केले ते सांबार एकदम?

55.580 - 59.228

#अहः सांबार <lang:Foreign>spicy</lang:Foreign> आहे. आणि वडे आपले <lang:Foreign>normal</lang:Foreign>.

58.087 - 58.499

हा.

60.552 - 67.299

हा. वडे <lang:Foreign>normal</lang:Foreign> आहेत. तर ते म्हणजे वडे म्हणजे कसे बनवले म्हणजे कोणत्या डाळीचे असे <lang:Foreign>particular</lang:Foreign>?

62.383 - 62.957

#उमऽ

68.690 - 70.062

हा. उडीद डाळीचे.

70.182 - 72.277

उळी अच्छा उडीद डाळ डाळीचे केलेत. <lang:Foreign>ok ok</lang:Foreign> मस्त! माला बोलावले नाहीस तू. आता तू बोलतीहेस बनवल्या नंतर मी तूला <lang:Foreign>call</lang:Foreign> केलाय.

73.140 - 79.711

<lang:Foreign>ok ok</lang:Foreign> मस्त! माला बोलावले नाहीस तू. आता तू बोलतीहेस बनवल्या नंतर मी तूला <lang:Foreign>call</lang:Foreign> केलाय.

73.923 - 74.810

#हमऽ

77.496 - 77.971

अगं!

81.249 - 84.394

हाहं! नाही <lang:Foreign>next time</lang:Foreign> मात्र तुला पक्का बोलवेल.

82.537 - 87.319

ओके. तर काय हरकत नाही. काही हरकत.

86.062 - 87.007

तू काय बनवलेस.

88.610 - 91.637

#अहः काही नाही आज बिर्याणी चा बेत आहे माझा.

92.418 - 95.449

अच्छा! बिर्याणी!ती तू <lang:Foreign>try</lang:Foreign> केलेली.

96.256 - 101.348

हो. तीच ती. आपण आधी ते हे सहलीला गेलो होतो आठवते <lang:Foreign>picnic</lang:Foreign> ए?

102.427 - 106.861

हा. तेच मी म्हणतेय. बिर्याणी. ती <lang:Foreign>green colour</lang:Foreign> ची बिर्याणी होती ना?

105.559 - 106.019

107.609 - 113.229

हा. ते <lang:Foreign>actually</lang:Foreign> कसे आहे ना. त्या बिर्याणीमध्ये ते <lang:Foreign>green colour</lang:Foreign> चे पालक ल <lang:Foreign>blanch</lang:Foreign> करून ना, त्याचे <lang:Foreign>pest</lang:Foreign> करून मग त्या मध्ये टाकायचे त्याने ते अगदी ते <lang:Foreign>green</lang:Foreign> मध्ये दिसते बिर्याणी. पण <lang:Foreign>testy</lang:Foreign> खूप लागते ती.

113.617 - 120.118

त्याचे <lang:Foreign>pest</lang:Foreign> करून मग त्या मध्ये टाकायचे त्याने ते अगदी ते <lang:Foreign>green</lang:Foreign> मध्ये दिसते बिर्याणी. पण <lang:Foreign>testy</lang:Foreign> खूप लागते ती.

114.204 - 114.855

हा.

121.591 - 122.540

अच्छा. मग.

122.165 - 130.167

हा. मी दोन-तीन वेळा तरी बनवली आहे ती, कारण खूप <lang:Foreign>testy</lang:Foreign> असते ती त्याचा खूप वेगळाच #अहः <lang:Foreign>aroma</lang:Foreign> आणि <lang:Foreign>teste</lang:Foreign> आहे असतो पालक चा.

122.976 - 123.922

(())

131.289 - 141.293

अच्छा अच्छा. तेच जेवण बनवणं अशी मस्त कला आहे ना की बाप रे! ती सगळ्यांमध्ये <lang:Foreign>actually</lang:Foreign> असले #अहः असलेच पाहिजे. जीवन जगण्यासाठी. नाही का?

139.300 - 140.020

हा हा. <lang:Foreign>actually</lang:Foreign> तू तर खूपच उत्तम असं जेवण बनवतेस! नेहमी तुला किती आवड आहे जेवणाची बाप रे!. <lang:Foreign>cooking</lang:Foreign> म्हटले की तुझी आठवण येते.

141.558 - 148.263

<lang:Foreign>actually</lang:Foreign> तू तर खूपच उत्तम असं जेवण बनवतेस! नेहमी तुला किती आवड आहे जेवणाची बाप रे!.

149.292 - 151.451

<lang:Foreign>cooking</lang:Foreign> म्हटले की तुझी आठवण येते.

149.826 - 156.690

हो ते तर काही मी अक अकरा वर्षाची असल्यापासून मी जेवण करतेयेना. त्याच्यामुळे मला आता हात बसलाय माझा.

158.006 - 164.636

तू म्हणजे अकराव्या वर्ष म्हणजे अकरा वर्षे? की तू अकराव्या वर्षीपासून तू सुरुवात केली होती?

165.248 - 177.555

अकराव्या वर्षीपासून सुरुवात केलेली. तेव्हा मी खूप मम्मीच्या #अहः मागेपुढे असायची की, मला हे शिकवं, मला ते शिकवं. मं ती असं सांगायची, की मी आता हे टाकतेय, मी आता ते टाकतेय.

177.676 - 186.486

तर,असं फोडनी करायची, असं करायचं. मग ते हळू हळू लक्षात येत गेलं, मं हळूहळू <lang:Foreign>practically</lang:Foreign> करत गेले, मं आलं.

187.319 - 192.759

आणि #अहः <lang:Foreign>intrest</lang:Foreign> असल्यामुळे जास्त चांगल्या रीतीने मी ते <lang:Foreign>grasp</lang:Foreign> केलं, असं.

187.942 - 188.637

#हमऽ

194.014 - 206.168

हो <lang:Foreign>actually</lang:Foreign> ते तुझ्या जेवणातून दिसूनच पडतं, म्हणजे तितकं <lang:Foreign>testy</lang:Foreign> आणि पहिलं तर <lang:Foreign>teste</lang:Foreign> च्या आधी आहे ना, ते इतकं छान <lang:Foreign>aroma</lang:Foreign> असतं ना तुझ्या जेवणाचा तर सुगंधित वाटतं ते जेवण. ते ब- म्हणजे.

206.468 - 212.566

असा थोडा वेळ तर असं वाटतंय की ना आधी थोडा श्वासामध्ये हे सगळं भरून घेऊ, नंतर खाऊया.

214.255 - 227.811

[laugh] आणि खरं याच श्रेय देईल ना तर मी माझ्या <lang:Foreign>mummy pappa</lang:Foreign> न्ना च देईल. कारण त्यांनी #अहः <lang:Foreign>mummy</lang:Foreign> ने तर शिकवले म्हणा, पण घरचे भाऊ, ते ते सर्वांनी मला प्रोत्साहित केले की नाही तू करू शकतेस करू शकतेस

228.137 - 234.716

#अहः सर्वात पहिली <lang:Foreign>recipe</lang:Foreign> मी #अहः #अहः हे. शिरा बनवलेला रव्याचा. तं ए.

234.649 - 235.717

अच्छा!

235.105 - 244.085

हा. खूप <lang:Foreign>testy</lang:Foreign> झालेला आणि तो सर्वा सर्वांना घरात आवडला. तर मग ते एक एक प्रोत्साहन मिळत गेलं मला <lang:Foreign>recipe</lang:Foreign> करायला. याच्यामुळे आता मी कुठे चांगलं जेवण बनऊ शकते. [laugh]

244.205 - 248.302

याच्यामुळे आता मी कुठे चांगलं जेवण बनऊ शकते. [laugh]

244.638 - 246.890

हा हा. होहो.

248.598 - 249.038

249.621 - 255.371

हो हो. आणि तू <lang:Foreign>plan</lang:Foreign> पण केलं होतं ना? काहीतरी तू मला मध्ये संगितले होते ते काय होते?

255.729 - 262.485

हा. मी #अहः मी तुम्हाला आपण <lang:Foreign>trip</lang:Foreign> वर गेलेलो तेव्हाच <lang:Foreign>actually</lang:Foreign> मी <lang:Foreign>decide</lang:Foreign> केलेलं. एक <lang:Foreign>hotel</lang:Foreign> नाही का छोटसं <lang:Foreign>hotel</lang:Foreign> होतं.

256.958 - 258.338

<lang:Foreign>cooking</lang:Foreign> संदर्भात

262.494 - 267.736

आणि मग मे ते बघून विचार केल जर हे करू शकतात तर मी का नाही करू शकत?

264.378 - 264.924

हा हा.

268.165 - 273.650

तर मं मी विचार केला तेव्हा की मी एक छोटसं #अहः <lang:Foreign>restaurant</lang:Foreign> पासून सुरुवात करेन. #अहः

273.920 - 287.808

सुरूवातीला थोडेच #अहः पदार्थ ठेवेन. पण नंतर नंतर #अहः वाढवत जाईन.पण मी असं ठरवलय की मी आता थोड्या महिन्यांनी #अहः एक <lang:Foreign>restaurant open</lang:Foreign> करणार आहे. आणि त्या साठी माझी <lang:Foreign>procedure</lang:Foreign> पण चालूच आहे.

275.492 - 276.162

#हमऽ #हमऽ

279.738 - 280.508

#हमऽ

289.425 - 295.883

<lang:Foreign>ok ok</lang:Foreign> तर मग तू कुठे <lang:Foreign>restaurant open</lang:Foreign> करण्याचा #अहः विचार केला आहेस इथेच की कुठे आणखी बाहेर असं?

296.413 - 302.433

नाही, नाही. घराजवळच करेन. म्हणजे कसं माझ्या घरात पण लक्ष राहील, आणि तिथे पण लक्ष राहील. असं.

303.348 - 305.939

<lang:Foreign>ok ok</lang:Foreign> ,उत्तम आहे एकदम <lang:Foreign>idea</lang:Foreign>!.

306.244 - 307.179

हो हो.

308.358 - 309.519

आणि काय बोलतेस?

309.998 - 312.724

आणि चाललंय. तुझं काय म्हणतेस?

314.338 - 327.661

अअअ काही नाही. आता ब <lang:Foreign>cooking</lang:Foreign> चंच आपण बोलतंय, तर मी तुला हेही विचारत होते की माझ्याकडे आत्ता तीन चार दिवसानंतर ना एक छोटसं <lang:Foreign>function</lang:Foreign> मी <lang:Foreign>arrange</lang:Foreign> केलंय त्यामध्ये मी तुला <lang:Foreign>invite</lang:Foreign> करणारच आहे.

328.084 - 335.240

पण त्या #अहः आधी म्हणजे त्याचा <lang:Foreign>menu</lang:Foreign> मी काहीतरी <lang:Foreign>fix</lang:Foreign> केलाय तर त्यामध्ये मला तुझी <lang:Foreign>help</lang:Foreign> लागेलच लागेल.

329.524 - 330.119

अच्छा!

336.908 - 337.540

अच्छा! <lang:Foreign>definitely</lang:Foreign> करेन संग ना!

338.286 - 339.788

<lang:Foreign>definitely</lang:Foreign> करेन संग ना!

340.298 - 349.254

म्हणजे काही असे डिसे <lang:Foreign>dishes</lang:Foreign> आहेत जसे <lang:Foreign>south indian</lang:Foreign> ते मला तू सांगशील काय जरा ते कसे मी? म म्हणजे जास्त असे <lang:Foreign>family members</lang:Foreign> नाहीयेत.

349.341 - 360.911

#अहः जणू म्हणजे सात-आठ लोकं आहोत आणि मला पकडून असे बारा लोक आहोत. तर ते बारा लोकांसाठी एक छोटसं असं <lang:Foreign>get together</lang:Foreign> आहे. आणि त्याच्यामध्ये मी काही <lang:Foreign>dishes</lang:Foreign> ठेवलेत.

361.418 - 375.015

तर काही <lang:Foreign>south indian</lang:Foreign> काही पंजाबी <lang:Foreign>style</lang:Foreign> आहे. हा आणि काही <lang:Foreign>chinese style</lang:Foreign> तर तू मला #मऽऽ कोणकोणत्या याच्यामध्ये <lang:Foreign>help</lang:Foreign> करू शकतेस सांगण्यात की, हे असे बनवतात ते एकदम <lang:Foreign>perfect</lang:Foreign> बनेल म्हणून?

364.196 - 364.871

अच्छा!

368.064 - 368.334

#हमऽ

376.738 - 390.891

हा. मी तुला <lang:Foreign>suggest</lang:Foreign> करते की तू आहे ना? #अहः जे <lang:Foreign>cutlets</lang:Foreign> वगैरे जे लहान मुलांना आवडतात, जे की <lang:Foreign>healthy</lang:Foreign> पण असतील. म्हणजे त्यांमध्ये <lang:Foreign>salad</lang:Foreign> प्रकार एक <lang:Foreign>cutlet</lang:Foreign> घेऊ शकते.

386.154 - 386.869

#हमऽ #हमऽ

390.280 - 390.895

#हमऽ #हमऽ

391.168 - 396.310

एक <lang:Foreign>snacksbase</lang:Foreign> घेऊ शकतेस जसं काही सर्वांना आवडेल.

392.723 - 393.243

#हमऽ

397.131 - 401.057

तर तसं आपण दोन चार आपण <lang:Foreign>recipies</lang:Foreign> काढूया.

398.788 - 399.548

हा हा.

401.519 - 406.894

म्हणजे तुला ज्या आहे आवडतील वगैरे तशा. तर आणि आपण, मी येईन की तुला मदत करायला.

405.098 - 405.968

हा हा.

409.925 - 423.150

नक्की नक्की. पण तिथे पंजाबी <lang:Foreign>dishes</lang:Foreign> मध्ये मी विचार काय करतेय, की छोला भटोरा हे एकदम जास्त म्हणजे #अहः मुलांना पण आवडतो ना असं बघितलं गेलंय की, एकदम आवडतो तर ते आपण करूया. त्यामध्ये.

419.619 - 420.419

(())

423.574 - 430.500

आणि <lang:Foreign>chinese</lang:Foreign> च पण करूया ती त्यामध्ये <lang:Foreign>chinese</lang:Foreign> चं जे दोन तीन <lang:Foreign>items</lang:Foreign> असतात ते पण तिथे <lang:Foreign>add</lang:Foreign> करूया.

424.216 - 425.681

हो हो. हो हो. चालेल.

432.139 - 437.739

हो ठीक आहे ना, करूया ना. मला सांग तू #अहः <lang:Foreign>try</lang:Foreign> केलेली पहिली <lang:Foreign>recipe</lang:Foreign> कोणती?

434.754 - 435.259

#हमऽ

438.814 - 450.309

#अहः मी आधी सगळ्यात आधीच खरंच मी <lang:Foreign>try</lang:Foreign> केलेली, <lang:Foreign>try</lang:Foreign> पण नाही म्हणू शकत एक प्रकारे, एक प्रकारे सगळ्यात आधी थोडीशी <lang:Foreign>help</lang:Foreign> केलेली <lang:Foreign>mummy</lang:Foreign> ल ती होती भरली वांगी.

446.007 - 446.336

#हमऽ

451.834 - 452.468

अच्छा.

452.199 - 464.224

हा. तर ते <lang:Foreign>actually mumma</lang:Foreign> बोलली होती की मी बनवते ते मी म्हटलं मी मी <lang:Foreign>try</lang:Foreign> करते तर ती मला <lang:Foreign>ingredient</lang:Foreign> सांगत होती आणि तिच्या #उमऽ #अहः म्हणजे तिच्या समोरच मी ते टाकत होते.

453.359 - 453.739

ओह.

464.705 - 477.657

तर त्यामुळे ती बनवलेली पहिली <lang:Foreign>dish</lang:Foreign> होती माझी पण कसं? ती <lang:Foreign>teste</lang:Foreign> मला मम्मीची नव्हती आली जी <lang:Foreign>actually mummy</lang:Foreign> जी बनवते ना ती <lang:Foreign>teste</lang:Foreign> फक्त ती <lang:Foreign>mumma</lang:Foreign> लाच येऊ शकते, ते मी तेव्हा समजले होते.

477.925 - 489.528

भ ना नंतर तर हळू-हळू मी सुरुवात केली होती बनवण्याचा.भरपूर काही बनवलं मग. हळू-हळू आता तर इतके वर्षे झाले आता. आ येऊनच गेले सगळं <lang:Foreign>cooking almost</lang:Foreign>.

478.820 - 479.575

#हमऽ

486.004 - 486.659

(())

489.488 - 489.993

(())

490.588 - 495.454

हो. मला पण माहितये तुझ्या पण हाताला खूप छान चव आहे. मी पण येऊन गेलीये तुझ्याकडे.

495.889 - 496.634

हो.

496.129 - 503.404

आणि तसं तर काय आपण #अहः <lang:Foreign>collage</lang:Foreign> ला असताना पण <lang:Foreign>competition</lang:Foreign> मध्ये पण <lang:Foreign>participate</lang:Foreign> करायचो आठवतय <lang:Foreign>recipes</lang:Foreign> चं?

504.129 - 507.323

हो, पण त्याच्यामध्ये तुलाच #अहः <lang:Foreign>price</lang:Foreign> मिळायचा.

507.535 - 509.139

हाहाहा हो.

507.918 - 510.484

मी तर तुला एक <lang:Foreign>supportive</lang:Foreign> म्हणून राहायची फक्त.

510.674 - 514.435

नाय तुझा <lang:Foreign>support</lang:Foreign> चं मला खरेतर मला ते <lang:Foreign>rank</lang:Foreign> द्यायचा. ते खूप महत्वाचं होतं मला. आणि सगळ्या <lang:Foreign>teachers</lang:Foreign> लोकांना पण त्या <lang:Foreign>recipies</lang:Foreign> आवडायच्या. ते सगळ्यात उत्तम होतं.

515.104 - 522.519

ते खूप महत्वाचं होतं मला. आणि सगळ्या <lang:Foreign>teachers</lang:Foreign> लोकांना पण त्या <lang:Foreign>recipies</lang:Foreign> आवडायच्या. ते सगळ्यात उत्तम होतं.

515.783 - 516.603

हा हा.

522.084 - 522.670

(())

523.554 - 526.800

म्हणून तुला <lang:Foreign>master shafe</lang:Foreign> हे <lang:Foreign>title</lang:Foreign> दिलं होतं ना तेव्हाच?

526.642 - 527.443

(())

527.514 - 530.250

हो हो. हो.

527.600 - 528.610

आठवते तुला?

530.826 - 540.669

आणि त्यानंतर मग तू <lang:Foreign>dishes</lang:Foreign> म्हणजे त्यानंतर किती लोकांनी तुला #अहः ते ती <lang:Foreign>recipe</lang:Foreign> कशी बनवायची, काय बनवायची, किती लोकं तुला विचारत होते ना?

541.158 - 552.554

हो म अक्षरशः त्यांनी #अहः कुठे भेटले तरी मला त्या <lang:Foreign>teachers</lang:Foreign> विचारायच्या. <lang:Foreign>even</lang:Foreign> त्या #अहः #अहः <lang:Foreign>students</lang:Foreign> सुद्धा मला सोडायच्या नाही की नाही तू ते सांग, तू कसं बनवलेला आहेस?

552.628 - 558.139

तू ते कसं बनवलय. आणि मला असं कंटाळाय राहायचं पण तू वाचवायचीस मला त्यांच्यातून. हाहाहा

559.081 - 564.121

[laugh] हो हो, कारण तुला तो पाठ जमत होता आणि मला फिरवणं जमत होतं बरोबर.

564.104 - 567.124

[laugh] हो हो हो! तेच.

566.279 - 576.715

तू एक काम का नाही करत गं की तू एक छोटं #अहः <lang:Foreign>book</lang:Foreign> काढ ना #अहः यामध्ये एक बनवा की <lang:Foreign>recipe book</lang:Foreign> म्हणजे आता तू <lang:Foreign>hotel</lang:Foreign> तर तशी पण काढतेस. तुझं हे म्हणजे.

576.914 - 584.080

एक आवड तू <lang:Foreign>business</lang:Foreign> स्वरुपात तू घेऊन चाललीय आहेस, त्याच्यामध्ये तू एक <lang:Foreign>book</lang:Foreign> घेतल ना, ते पण एक <lang:Foreign>separate business</lang:Foreign> होईल तुझं.

585.370 - 597.309

हो, माझा <lang:Foreign>actually</lang:Foreign> तो पण विचार होता, म्हणजे आहे अजून सुद्धा, पण मी अजून त्याच्यापर्यंत पोहचली नाय. पण मला माझी <lang:Foreign>book publish</lang:Foreign> करायची आहे. तर मी त्या पण एका वळणावरती आहे.

597.595 - 605.815

की #अहः मला माझी स्वतःची <lang:Foreign>book</lang:Foreign> लिहायची आहे आणि त्यामध्ये सर्व <lang:Foreign>recipes</lang:Foreign> मला <lang:Foreign>add</lang:Foreign> करायच्यात. जेवढ्या मला येतात, जेवढ्या मी शिकली आहे

598.525 - 599.245

<lang:Foreign>ok</lang:Foreign>

606.360 - 611.485

आणि ते <lang:Foreign>publish</lang:Foreign> करायचंय मला <lang:Foreign>online</lang:Foreign> सुद्धा आणि <lang:Foreign>offline</lang:Foreign> सुद्धा. असं.

607.729 - 608.399

हा हा.

612.219 - 616.708

<lang:Foreign>ok</lang:Foreign> तर ते बनवणे सुरू आहे की काय आहे <lang:Foreign>exactly</lang:Foreign>?

617.373 - 630.129

हाँ, बनवणं तर माझं रोजचं #अहः बनवणं म्हणजे <lang:Foreign>book</lang:Foreign> चं आता #अहः अर्धं राहिलं आहे आणि अर्धं झालेलं आहे माझं. तं आता जे बस झाल्यानंतर मग मी त्याच्या पुढच्या <lang:Foreign>process</lang:Foreign> ल लागणार आहे,

617.790 - 618.829

की <lang:Foreign>ready</lang:Foreign> आहे?

627.196 - 628.076

<lang:Foreign>ok</lang:Foreign>

631.215 - 631.564

असं.

632.241 - 639.766

तर मग हे तू काय काय <lang:Foreign>add</lang:Foreign> करणार आहे त्याच्यामध्ये? म्हणजे फक्त आपले <lang:Foreign>indian dishes</lang:Foreign> चं आहेत की आणखी काय काय आहे?

640.748 - 643.961

<lang:Foreign>indian</lang:Foreign> आहे <lang:Foreign>chinese</lang:Foreign> आहे <lang:Foreign>baking</lang:Foreign> आहे. #अहः <lang:Foreign>thai</lang:Foreign> आहे. पंजाबी आहे. असं सर्व काही आहे त्या मध्ये.

644.497 - 646.264

#अहः <lang:Foreign>thai</lang:Foreign> आहे.

646.960 - 648.080

पंजाबी आहे.

648.705 - 650.241

असं सर्व काही आहे त्या मध्ये.

649.390 - 650.766

अरे वाह! हे सगळं?

650.774 - 651.749

हो हो सर्व.

653.097 - 658.118

म्हणजे तू <lang:Foreign>perfect</lang:Foreign> आहेत आता <lang:Foreign>restaurant open</lang:Foreign> करण्यासाठी, एकदम <lang:Foreign>full pack ready</lang:Foreign> आहेस.

658.733 - 659.539

ओहोहो!

660.983 - 666.428

<lang:Foreign>very nice</lang:Foreign> आणि मग कधी मला बोलवतेस जेवायला? अने तुझं <lang:Foreign>book publishing</lang:Foreign> ला वगैरे?

667.495 - 674.013

#अहः तुला नक्की बोलवेन आता. अन फक्त दोन फक्त दोन महिने लागतील आता <lang:Foreign>restaurant open</lang:Foreign> व्हायला. तर तुला नक्की यायचंय.

675.299 - 680.862

नक्की, नक्कीच येणार आपण काय आपलं सगळं जी आपली <lang:Foreign>friend circle</lang:Foreign> आहेत. सगळे येणार तुझ्या याच्या मध्ये.

681.290 - 694.710

आणि विशेष तू काय ठेवणार आहेस? ते काय म्हणजे #अहः तुझ्या <lang:Foreign>restaurant</lang:Foreign> मध्ये तू <lang:Foreign>perticular starting</lang:Foreign> तू कशी करणार आहेस? कोणते <lang:Foreign>cooking</lang:Foreign> चे न हे करणार आहे? <lang:Foreign>basically</lang:Foreign> एक <lang:Foreign>south indian</lang:Foreign> असतं, <lang:Foreign>restaurant</lang:Foreign> एक.

682.003 - 682.723

#अहः होहोहो

695.014 - 706.103

म्हणजे #अहः ब #अहः अद हे असतं थाळी <lang:Foreign>systeam</lang:Foreign> असतं आपल्यामध्ये किंवा काय असं <lang:Foreign>particular</lang:Foreign> घेणार आहेस? की अख्खं त्याच्यामध्ये <lang:Foreign>chinese</lang:Foreign> पण, <lang:Foreign>continental</lang:Foreign> पण असणार आहे

706.494 - 711.359

अने दुसरं पण असणार आहे. तसं काही ठेवलंय आहेयेस का तुझ्या <lang:Foreign>restaurant</lang:Foreign> च्या आयडिया मध्ये?

713.044 - 724.543

सुरुवातीला नं मी, जे <lang:Foreign>south indian</lang:Foreign> च नाश्ता ठेवणार आहे.आणि दुपारच्या जेवणाला वगैरे आणि रात्री डेच्या जेवणाला मी थालीच जे <lang:Foreign>prefer</lang:Foreign> करणार आहे म्हणजे सर्वांना.

717.790 - 718.099

हा.

725.300 - 725.500

725.877 - 729.042

सुरुवात. म्हणजे सुरुवात त्या तिथून करणार आहे.असं.

725.974 - 727.334

अच्छा! थाली वगैरे.

729.499 - 738.185

<lang:Foreign>ok</lang:Foreign> तिथून मग ते तुला ते <lang:Foreign>pamphlets</lang:Foreign> त्या हेहेहे करावे लागतील न? <lang:Foreign>pamphlets</lang:Foreign> आणि <lang:Foreign>banner</lang:Foreign> वगैरे तकं काम सुरू असेल त्यासंदर्भात.

734.738 - 735.514

हो हो हो.

739.569 - 740.215

हो हो.

740.878 - 746.883

काही हेल्प लागली तर मला विचार हा? कारण की मी माझे ओळखीचे भरपूर आहेत तर ते <lang:Foreign>easy</lang:Foreign> होऊन जाईल त्या कामामध्ये.

748.040 - 751.945

हो हो नक्की नक्की. यासाठी माला तुझी मदत लागेलच.

750.318 - 751.080

#हमऽ #हमऽ

753.658 - 754.956

हो. नेहमीसारखीही.

754.266 - 754.821

[laugh]

756.059 - 757.899

[laugh] आणखी काय बोलते?

756.369 - 765.614

कॉलेजला असताना आपण किती फिरायचो आपण, किती #अहः खायचो किती <lang:Foreign>hotels</lang:Foreign> आपण हे केलेत <lang:Foreign>explore</lang:Foreign> केलेत माहिती आहे?

767.090 - 779.184

हो, तिथून तू <lang:Foreign>recipes</lang:Foreign> काढायची ना? तू <lang:Foreign>usually</lang:Foreign> त्याच <lang:Foreign>hotels</lang:Foreign> मधे जाय #अहः जायचीस जे <lang:Foreign>famous dishes</lang:Foreign> आहेत आणि नंतर काही ना काही करून <lang:Foreign>shafe</lang:Foreign> ल किंवा कोणाला विचारून तू ती ते.

770.521 - 771.127

हो.

779.544 - 786.311

ते तसं <lang:Foreign>try</lang:Foreign> करणार म्हणजे घरी जाऊन ते बघणारच ती असते अरे मी ही <lang:Foreign>dish</lang:Foreign> बघितलंय, ते तू करूनच बघायचेस.

784.100 - 784.867

हो.

786.961 - 790.319

आणि <lang:Foreign>teste</lang:Foreign> ला मी तुला बोलावायचे, माहितीय? [laugh]

789.266 - 794.883

[laugh] आता पण मलाच <lang:Foreign>teste</lang:Foreign> ला बोलावणार आहेस. तुझं <lang:Foreign>restaurant open</lang:Foreign> केलं की? [laugh]

793.834 - 794.718

हो हो. [laugh] नक्कीच नक्कीच नक्कीच!

795.364 - 796.840

नक्कीच नक्कीच नक्कीच!

797.036 - 798.935

त्यामध्ये तर मी येणारच आहे.

799.146 - 799.662

हो.

801.016 - 805.689

आणखी काय? आज <lang:Foreign>special</lang:Foreign> फक्त तुझा व वडा सांबार आहे, आणखी काही बनवणार आहेस कय?

806.403 - 808.444

नाही, नाही आज फक्त वडा सांबार वरती. तुला माहिती आहे ना किती म्हणजे [noise] खाण्याची मी इतकी लालची आहे ना ना की मी कधीकधी स्वप्नात पण मी स्वतःला खातानाच बघतेय.

809.287 - 816.271

तुला माहिती आहे ना किती म्हणजे [noise] खाण्याची मी इतकी लालची आहे ना ना की मी कधीकधी स्वप्नात पण मी स्वतःला खातानाच बघतेय.

809.662 - 810.663

अच्छा!

817.647 - 829.102

हो, पण स्वप्नातही खात असशील आणि असं तू <lang:Foreign>food lover</lang:Foreign> असशील हे तरी तुझी काही देहकाठी तशीच्या तशीच आहे. आम्ही बघ थोडं पण खाल्लं तर किती <lang:Foreign>weight put on</lang:Foreign> करून घेतो.

818.492 - 818.851

826.284 - 827.194

हो.

829.434 - 832.830

आम्हाला तर असं आहे की हे टाळायचं आहे, हे खायचं नाहीये. हे हे <lang:Foreign>specifically</lang:Foreign> इतकंच खायचंय,

833.155 - 835.635

हे हे <lang:Foreign>specifically</lang:Foreign> इतकंच खायचंय,

836.221 - 845.223

तर हेच असतं आणि माझे इतके सारं म्हणजे #अहः <lang:Foreign>pastries</lang:Foreign> इतकी <lang:Foreign>favorite</lang:Foreign> आहे माझी, ती मी खाऊ शकत नाही तू विचार कर.

845.181 - 846.128

#हमऽ #हमऽ [noise] नाही, मला ते <lang:Foreign>god gift</lang:Foreign> च दिलंय देवाने, कितीही खा, पण बारीक राहा. [laugh]

847.418 - 852.979

नाही, मला ते <lang:Foreign>god gift</lang:Foreign> च दिलंय देवाने, कितीही खा, पण बारीक राहा. [laugh]

852.979 - 857.950

[laugh] तेच <lang:Foreign>slogan</lang:Foreign> तुला चांगलंय, तुझ्या <lang:Foreign>restaurant</lang:Foreign> ला पण हे वापरू शकतेच.

858.100 - 863.774

हो हो हो. आणि हो, बरं का? तुझ्या <lang:Foreign>pastries</lang:Foreign> #अहः पण ठेवणार आहे, सुरुवातीला.

860.491 - 860.949

(())

865.068 - 869.489

हा <lang:Foreign>pastriesना</lang:Foreign>! म्हणजे आणखी माझं <lang:Foreign>weight put on</lang:Foreign> करायचंय तुला, हे ना?

866.771 - 867.601

869.207 - 870.734

#हमऽ <lang:Foreign>obvious</lang:Foreign> [laugh]

870.849 - 885.809

[laugh] नक्की नक्की नक्की येणार आम्ही आणि #अहः आणखी याच्यामध्ये आहे ना, काही <lang:Foreign>suggetion cooking</lang:Foreign> च्या <lang:Foreign>related</lang:Foreign> लागतिल काही असं राहील तर आम्ही सगळे आहोतच तुला <lang:Foreign>help</lang:Foreign> करायला. तू <lang:Foreign>please</lang:Foreign> आम्हाला कळव, ते कसं काय करायचं ते

871.355 - 871.635

883.655 - 884.920

हो हो. नक्की नक्की. नक्की नक्की नक्की.

886.285 - 887.178

नक्की नक्की नक्की.

888.213 - 889.779

नक्कीच.आणखी?

888.459 - 890.659

आणि तुला यायचंय हा? सुरुवातीला.

892.020 - 896.658

हा <lang:Foreign>definitely</lang:Foreign> येणार. मी पण येणार आणि आखही <lang:Foreign>family</lang:Foreign> पण येणार म्हणजे हे आणि हौ त्याच. तुझ्या आधी पण तुला <lang:Foreign>help</lang:Foreign> लागली तर <lang:Foreign>please</lang:Foreign> सांग हा.

896.883 - 901.418

म्हणजे हे आणि हौ त्याच. तुझ्या आधी पण तुला <lang:Foreign>help</lang:Foreign> लागली तर <lang:Foreign>please</lang:Foreign> सांग हा.

902.781 - 903.636

हो हो नक्की नक्की.

903.081 - 911.480

काही नाही #अहः म <lang:Foreign>restrorunt open</lang:Foreign> करणं म्हणजे इतकं <lang:Foreign>easy</lang:Foreign> गोष्ट नाहीये. म्हणजे हे <lang:Foreign>cooking</lang:Foreign> ती <lang:Foreign>taste</lang:Foreign> आणि हे सगळं करतिये <lang:Foreign>so</lang:Foreign>

908.771 - 909.471

#हमऽ #उमऽ

911.852 - 919.460

म्हणजे खूप छान वाटलंय एकून. तुझ क <lang:Foreign>passion</lang:Foreign> च तू <lang:Foreign>buisness</lang:Foreign> मध्ये उतरवते ते खरंच खूप छान आहे, <lang:Foreign>commendable</lang:Foreign>.

915.214 - 915.813

#हमऽ

919.977 - 924.810

तेच लोक जगण्यासाठी खातात. आम्ही #अहः खाण्यासाठी जगतो.

925.380 - 928.898

[laugh] <lang:Foreign>actually</lang:Foreign> हे तुला एकदम <lang:Foreign>suit</lang:Foreign> करतं हा.

926.118 - 926.543

[laugh]

929.119 - 932.954

हो हो. [laugh] चालेल चालेल. ये मं कधी येईल?

931.165 - 934.073

हा. ठीक आहे. चल मग मी येते.