We Use Cookies!!!
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. Read cookies policies.
The audio dataset comprises call center conversations for the BFSI domain, featuring native Kannada speakers from India. It includes speech data, detailed metadata and accurate transcriptions.
Unscripted Call Center Conversations
30 Speech Hours
Jun 2024
60
Welcome to the Kannada Call Center Speech Dataset for the BFSI domain designed to enhance the development of call center speech recognition models specifically for the BFSI industry. This dataset is meticulously curated to support advanced speech recognition, natural language processing, conversational AI, and generative voice AI algorithms.
This training dataset comprises 30 Hours of call center audio recordings covering various topics and scenarios related to the BFSI domain, designed to build robust and accurate customer service speech technology.
This dataset offers a diverse range of conversation topics, call types, and outcomes, including both inbound and outbound calls with positive, neutral, and negative outcomes.
This extensive coverage ensures the dataset includes realistic call center scenarios, which is essential for developing effective customer support speech recognition models.
To facilitate your workflow, the dataset includes manual verbatim transcriptions of each call center audio file in JSON format. These transcriptions feature:
These ready-to-use transcriptions accelerate the development of the BFSI domain call center conversational AI and ASR models for the Kannada language.
The dataset provides comprehensive metadata for each conversation and participant:
This metadata is a powerful tool for understanding and characterizing the data, enabling informed decision-making in the development of Kannada call center speech recognition models.
This dataset can be used for various applications in the fields of speech recognition, natural language processing, and conversational AI, specifically tailored to the BFSI domain. Potential use cases include:
Understanding the importance of diverse environments for robust ASR models, our call center voice dataset is regularly updated with new audio data captured in various real-world conditions.
This BFSI domain call center audio dataset is created by FutureBeeAI and is available for commercial use.
Channel 1 | Channel 2 | Format |
---|---|---|
Female(21) | Male(22) | wav, json |
LABEL | START | END | CHANNEL | TRANSCRIPT |
---|---|---|---|---|
Speech | 0.075 | 1.143 | 26117178 | <lang:Foreign>Hello Future Bee</lang:Foreign>, |
Speech | 4.567 | 5.657 | 79977985 | ಹಾ <lang:Foreign>Hello Future Bee</lang:Foreign>, |
Speech | 6.788 | 9.647 | 26117178 | <lang:Foreign>Hello</lang:Foreign> ನಮಸ್ಕಾರ <lang:Foreign>sir.</lang:Foreign> ನಾವು <lang:Foreign>bank</lang:Foreign>ಇಂದ <lang:Foreign>Call</lang:Foreign> ಮಾಡ್ತಿದೀವಿ ನಿಮಗೆ. |
Speech | 13.457 | 14.147 | 79977985 | ಯಾವ್ ಬ್ಯಾಂಕು? |
Speech | 14.806 | 16.437 | 26117178 | ಸರ್ <lang:Foreign>Canara Bank</lang:Foreign>ಇಂದ <lang:Foreign>call</lang:Foreign> ಮಾಡ್ತಿದೀವಿ. |
Speech | 19.662 | 22.556 | 79977985 | ಹಾ ಸರಿ ಸರಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಗೊತ್ತಾಗಿಲ್ವಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲಿನ ಕ್ಲೈಂಟಾ? |
Speech | 22.474 | 28.551 | 26117178 | <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> ಅದು ಆ <lang:Foreign>Future Bee</lang:Foreign> ಅಂತ <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> ನಮ್ಮ ಇದು. ಆ ಆ ನಮ್ <lang:Foreign>Project name</lang:Foreign>, <lang:Foreign>so</lang:Foreign> ನಾವ್ <lang:Foreign>project</lang:Foreign> ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ <lang:Foreign>disclose</lang:Foreign> ಮಾಡ್ತೀವಿ <lang:Foreign>Sir.</lang:Foreign>. |
Speech | 28.109 | 28.422 | 79977985 | [filler] |
Speech | 31.152 | 39.509 | 26117178 | ಆ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ನಮ್ ಬ್ಯಾಂಕಲ್ಲಿ ಇವಾಗ ಕೆಲುವೊಂದು ನಿಮ್ಗೆ <lang:Foreign>opportunities</lang:Foreign> ಇದಾವೆ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>, ನೀವು ಏನು ನೀವು ಅಮೌಂಟ್ನ <lang:Foreign>invest</lang:Foreign> ಮಾಡ್ಬೌದು ಸ್ವಲ್ಪ <lang:Foreign>offers</lang:Foreign> ಎಲ್ಲಾ ಇದಾವೆ ಸರ್ ನೀವು ಜಾಸ್ತಿ ಅಮೌಂಟ್ನ |
Speech | 33.212 | 33.546 | 79977985 | ಹಾ. |
Speech | 40.168 | 41.143 | 26117178 | ಲಾಭ ತಗೋಬೋದು <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>. |
Speech | 41.780 | 46.048 | 26117178 | <lang:Foreign>so</lang:Foreign> ನಿಮ್ ನೀವ್ ಏನಾದ್ರು <lang:Foreign>invest</lang:Foreign> ಮಾಡಿ ಲಾಭ ಮಾಡ್ಬೇಕು ಅಂತೇನಾದ್ರೂ ನಿಮ್ಗೆ <lang:Foreign>plans</lang:Foreign> ಇದೆಯಾ? |
Speech | 50.015 | 56.401 | 79977985 | ಅಲ್ಲಾ <lang:Foreign>Madam</lang:Foreign> ಎಲ್ಲಾ <lang:Foreign>bank</lang:Foreign> ಅವರು <lang:Foreign>offer</lang:Foreign> ಕೊಡ್ತಾರೆ ಆದರೆ ನೀವೂ ಕೊಡ್ತಾ ಇದೀರಾ <lang:Foreign>difference</lang:Foreign> ಏನು ಅಂತ ನನಿಗ್ ಏನು ಲಾಭ ಅಂತ ಇದರಲ್ಲಿ |
Noise | 54.101 | 54.251 | - | - |
Speech | 55.914 | 69.649 | 26117178 | ಹಾ <lang:Foreign>sir.</lang:Foreign> ನೀವ್ <lang:Foreign>invest</lang:Foreign> ಮಾಡೋದ್ರಿಂದ ನಿಮ್ಗೆ <lang:Foreign>like</lang:Foreign> ಇವಾಗ <lang:Foreign>for example</lang:Foreign> ಒಂದು ತಿಂಗ್ಳುಗೆ ಐದ್ ಸಾವಿರ ಅಂತ ಕಟ್ಕೊಂಡ್ ಹೋಗ್ತಿದ್ರೆ ಆ ಆರು ವರ್ಷ ನೀವು ಕಟ್ಲೇ ಬೇಕು. <lang:Foreign>So,</lang:Foreign> ಅವಾಗ ನಿಮ್ ಅಮೌಂಟು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಮ್ಗೆ <lang:Foreign>two percent, three percent</lang:Foreign> ಆತರ <lang:Foreign>offer</lang:Foreign> ಸಿಗುತ್ತೆ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ನಿಮ್ಗೆ ಲಾಭ ಬರುತ್ತೆ. |
Speech | 66.558 | 66.907 | 79977985 | ಹಮ್ಮ್ |
Speech | 70.421 | 76.158 | 26117178 | ಮತ್ತೆ ಅದೇ ತರ ನೀವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲುವೊಂದು ಗೃಹಲಕ್ಷ್ಮಿ ಆ ತರ ಎಲ್ಲ ಇದಾವೆ <lang:Foreign>sir.</lang:Foreign> ಆ ಇವಾಗಾ |
Speech | 76.724 | 91.674 | 26117178 | ಧರ್ಮಸ್ಥಳ ಸಂಗ ಆತರ ಎಲ್ಲಾ ಇದಾವಲ್ಲ <lang:Foreign>sir,</lang:Foreign> ನೀವು ತಿಂಗಳಾ ತಿಂಗಳಾ ಇಸ್ಟ್ <lang:Foreign>amount</lang:Foreign> ಅಂತ ಕಟ್ಕೊಂಡ್ ಹೋಗ್ತಿದ್ರೆ, ಇಸ್ಟ್ ದಿನುಕ್ಕೆ ಅಂತ <lang:Foreign>amount</lang:Foreign> ಇರುತ್ತೆ ಆ <lang:Foreign>pay</lang:Foreign> ಮಾಡ್ಬೇಕು ನೀವು ಅಮೌಂಟು. ಇಷ್ಟು ದಿನ ಆದ್ಮೇಲ್ ನೀವು ಆ ಅಮೌಂಟ್ನ <lang:Foreign>withdraw</lang:Foreign> ಮಾಡ್ಕೊಬೋದು. <lang:Foreign>Withdraw</lang:Foreign> ಮಾಡ್ಕೊಳ್ವಾಗ ನಿಮ್ಗೆ <lang:Foreign>finally</lang:Foreign> ಆ ನೀವು ಕಟ್ಟಿದ್ದು ದುಡ್ಡ್ ಆದ್ಮೇಲ್ ಒಂದ್ <lang:Foreign>five to</lang:Foreign> |
Speech | 86.382 | 86.671 | 79977985 | ಹಾ |
Speech | 91.701 | 98.168 | 26117178 | <lang:Foreign>six thousand</lang:Foreign> ನಿಮ್ಗೆ ಲಾಭ ಬರುತ್ತೆ. ಅದೂ ಅಲ್ದೆ ನಿಮ್ಮ ಅಮೌಂಟು <lang:Foreign>secure</lang:Foreign> ಆಗಿ ಇರುತ್ತೆ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ನೀವು ಆರಾಮಗ್ <lang:Foreign>pay</lang:Foreign> ಮಾಡ್ಬೌದು. |
Speech | 101.927 | 107.499 | 79977985 | ಸರಿ, ತಿಂಗಳಾ ಐದ್ ಸಾವ್ರ ಅಂತ ಏನೊ ನೀವ್ ಹೇಳುದ್ರಿ. ತಿಂಗಳಾ ಐದ್ ಸಾವ್ರ ಮಾತ್ರ ಒಂದ್ <lang:Foreign>scheme</lang:Foreign> ಇದ್ಯಾ ಇಲ್ಲ ಎಸ್ಟ್ ಎಸ್ಟ್ ಅಮೌಂಟ್ದು ಇದೆ? |
Speech | 106.801 | 121.700 | 26117178 | ಹ ಸರ್ ಐದು ಸಾವಿರದೆ ಅಂತ ಅಲ್ಲ ನೀವು ತಿಂಗಳ ತಿಂಗಳ ಎರಡು ಸಾವಿರನು ಕಟ್ಟಬಹುದು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಕಟ್ಟಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಆಗುತ್ತೋ ಅಷ್ಟು ಕಟ್ತ್ಕೊಂತ ಹೋಗ್ಬೋದು ಸರ್ ನೀವು ಎಷ್ಟು <lang:Foreign>amount</lang:Foreign> ಕಡ್ತಿರೋ ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ನಿಮ್ಮ <lang:Foreign>scheme</lang:Foreign> ಮುಗಿತ ಬರುತ್ತೆ <lang:Foreign>like if</lang:Foreign> ಐದು ಲಕ್ಷ ಅಂತ ಇದ್ರೆ ಒಂದು ಇಷ್ಟು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರ ಇಲ್ಲ ಐದು ಸಾವಿರ ಕಡ್ತಿರ, |
Speech | 117.210 | 117.540 | 79977985 | [filler] |
Speech | 121.721 | 129.276 | 26117178 | ಇಲ್ಲ ಒಂದು ಸಾವಿರನು ಕಟ್ಟಬಹುದು <lang:Foreign>but</lang:Foreign> ನೀವು ಐದು ಲಕ್ಷ ಮುಗಿಯೋ ತನಕ ಕಟ್ಟುತನೆ ಇರ್ತೀರಾ ಸರ್ ಅದು ಆದ ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಐದು ಲಕ್ಷ ಮುಗಿದಮೇಲೆ ನಿಮಗೆ ಇದು ಬರುತ್ತೆ ಸರ್. |
Speech | 125.158 | 125.448 | 79977985 | [filler] |
Speech | 133.127 | 139.735 | 79977985 | ಸರಿ ಮೇಡಂ ಆಯಿತು ಈಗ ಐದು ಲಕ್ಷ ಹ ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಎಷ್ಟು ಕೊಡ್ತೀರ ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಕ್ರಮೇಣ ಎಷ್ಟು ಆರು ತಿಂಗಳು ಕೊಡ್ತೀರ ಅಂತ ಅನ್ಕೋಳಿ, |
Speech | 136.146 | 136.507 | 26117178 | (()) |
Speech | 140.188 | 141.086 | 26117178 | ಹ ಸರ್ ಹ ಸರ್, |
Speech | 140.598 | 143.550 | 79977985 | ಆಯ್ತಾ ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ಲಕ್ಷ ಮುಗಿಸಿದೆ ನಾನು ಕಟ್ಟಿದ್ದು, |
Speech | 145.162 | 149.664 | 79977985 | ಆಯ್ತಾ ಈಗ ಅಂದ್ರೆ ಈಗ ಆರು ತಿಂಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ <lang:Foreign>amount</lang:Foreign>ನ <lang:Foreign>with draw</lang:Foreign> ಮಾಡಕ್ಕೆ ಆಗಲ್ಲ ನಿಜಾನ? |
Speech | 145.183 | 145.558 | 26117178 | ಹ ಸರ್ |
Speech | 150.722 | 162.739 | 26117178 | ಇಲ್ಲಾ ಸರ್ ಅದು ಹ ಹೌದು ಸರ್ ಅದು <lang:Foreign>fixed</lang:Foreign> ಆಗಿರೋದ್ರಿಂದ ನೀವು <lang:Foreign>with draw</lang:Foreign> ಮಾಡಕ್ಕೆ ಆಗೋದಿಲ್ಲ ಸರ್, <lang:Foreign>because</lang:Foreign> ಹ <lang:Foreign>amount</lang:Foreign> ನೀವು ಮತ್ತೆ <lang:Foreign>with draw</lang:Foreign> ಮಾಡುದ್ರೆ ಮತ್ತೆ <lang:Foreign>first</lang:Foreign>ಇಂದ ಇದು ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತೆ ಆ <lang:Foreign>offer</lang:Foreign>ಗೆ ನೀವು (()) <lang:Foreign>available</lang:Foreign> ಇರಲ್ಲ ಸರ್ ನಿಮಗೆ ಆ <lang:Foreign>offer</lang:Foreign> |
Speech | 155.400 | 155.831 | 79977985 | ಹೌದು |
Noise | 161.082 | 161.169 | - | - |
Speech | 165.074 | 175.281 | 79977985 | ಆಯಿತು, ಆಯ್ತು, ಹು ಸರಿ ಆಯ್ತು. ಆರು ತಿಂಗಳು ಕಟ್ಟಿ ಆಯ್ತು ಈಗ ಐದು ಲಕ್ಷ ನಾನ್ ತೇಗಿಬೇಕು ಅಂತ ಅನ್ಕೊಲಿ ಐದು ಲಕ್ಷ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮದು ಎಷ್ಟು ಇರುತ್ತೆ ನಾನಕ ನಿಮ್ <lang:Foreign>bank</lang:Foreign>ಅಲ್ಲಿ ನಾನು <lang:Foreign>service</lang:Foreign>ನ ತಗೊಂತಿರೋದಿಕ್ಕೆ |
Noise | 170.048 | 170.748 | - | - |
Speech | 176.390 | 191.342 | 26117178 | ಹೌದು ಸರ್ ನೀವು ಇವಗ್ ಲಕ್ಷ ನೀವು <lang:Foreign>correct</lang:Foreign>ಆಗಿ <lang:Foreign>pay</lang:Foreign> ಮಾಡಿದಿರಾ ಅಂತ ಬಂದ್ರೆ ನಿಮಗೆ ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ ತನಕ <lang:Foreign>offer</lang:Foreign> ಸಿಗುತ್ತೆ ಸರ್, ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ ಐವತ್ತು ಸಾವಿರದ ಮೇಲು ಸಿಗ್ಬೋದು ಸರ್ <lang:Foreign>offer</lang:Foreign> <lang:Foreign>depends on like investors</lang:Foreign> ಎಷ್ಟು ಜನ <lang:Foreign>invest</lang:Foreign> ಮಾಡಿರ್ತಾರೆ ಅನ್ನೋದರ ಮೇಲೆ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತೆ ಇವಾಗ ನೀವು ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ ಜೊತೆ ನಾಲ್ಕು ಐದು ಜನ |
Speech | 176.598 | 177.659 | 79977985 | ಎಷ್ಟು <lang:Foreign>extra</lang:Foreign> ಕೊಡ್ತೀರ? |
Speech | 187.554 | 187.854 | 79977985 | [filler] |
Speech | 191.368 | 202.145 | 26117178 | <lang:Foreign>invest</lang:Foreign> ಮಾಡಿದ್ರು ಅಂತ ಅನ್ಕೊಲಿ ಹೋ ನಿಮಗೆ ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ ಬರುತ್ತೆ ಬೇರೆ ಅವರಿಗೂ ಐವತ್ತು ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ ಬರುತ್ತೆ ಇಲ್ಲ ನಿಮ್ ಜೊತೆಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮುವೋರು ಇದ್ರೂ ಅನ್ಕೊಲಿ, ಹ ನಾಲ್ಕು ಜನರ್ದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಲಕ್ಷ ದವರೆಗೂ ಬರ್ಬೊದು ಸರ್ <lang:Foreign>offer</lang:Foreign> ಆತರ <lang:Foreign>offers</lang:Foreign> ಇದಾವೆ. |
Speech | 200.537 | 200.836 | 79977985 | [filler] |
Speech | 204.831 | 208.016 | 79977985 | ಸರಿ, ನಾನ್ ಅಕ್ಕಸ್ಮಾಥ್ ಮದ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಕ್ಕೆ ಆಗಿಲ್ಲ <lang:Foreign>laps</lang:Foreign> ಆಯಿತು ಅಂತ ಅಂದ್ರೆ? |
Speech | 205.048 | 205.294 | 26117178 | [filler] |
Speech | 207.932 | 212.316 | 26117178 | ಸರ್ ನೀವು ಅದುನ್ನ <lang:Foreign>next</lang:Foreign> ತಿಂಗಳಿಗೆ <lang:Foreign>refund</lang:Foreign> ಮಾಡ್ಕೊಬೋದು ಸರ್, <lang:Foreign>next time</lang:Foreign> ಮತ್ತೆ ಇನ್ನೊಂದು ಸರಿ ಕಟ್ಕೊಬೋದು <lang:Foreign>renewal</lang:Foreign> ಮಾಡ್ಕೊಬೋದು ಸರ್. |
Speech | 214.117 | 217.383 | 79977985 | ಅಡಿಕ್ಕೆನು <lang:Foreign>extra bounce</lang:Foreign> ಆಗೋದು ಎಂಥ ಏನ್ ಇಲ್ವಾ <lang:Foreign>extra amount</lang:Foreign>, |
Speech | 215.960 | 220.048 | 26117178 | (()) ಸರ್ ಇದು <lang:Foreign>offer</lang:Foreign> ಆಗಿರೋದ್ರಿಂದ <lang:Foreign>so</lang:Foreign> ನಿಮಗೆ ಆತರ <lang:Foreign>chance</lang:Foreign>, |
Speech | 220.048 | 224.456 | 79977985 | ಯಾಕ ಗೊತ್ತ ಎನಿಕ್ಕೆ ನೀವು ಏನೋ <lang:Foreign>phone</lang:Foreign> ಮಾಡ್ಬಿಟ್ಟು ಅದು ಇದು ಅಂತ ಆಸೆ ತೋರ್ಸ್ಬಿಡ್ತಿರ? |
Speech | 225.162 | 237.770 | 79977985 | ಆಯ್ತಾ, ಆದ್ರೆ ಈಗ <PII>EMI</PII> ಕತ್ತೊತರನೆ ಇದುನು ಈಗ <lang:Foreign>phone</lang:Foreign> <PII>EMI</PII> ಕಡತ ಇರ್ತಿವಿ ತಿಂಗಳ <lang:Foreign>account</lang:Foreign>ಅಲ್ಲಿ <lang:Foreign>cut</lang:Foreign> ಆಗ್ತಾ ಇರುತ್ತೆ, <lang:Foreign>miss</lang:Foreign>ಆಗಿ ಒಂದ್ ದಿನ <lang:Foreign>late</lang:Foreign>ಆದ್ರೆ <lang:Foreign>bounce</lang:Foreign> ಆಗುತ್ತೆ ಐನೂರು ರುಪಾಯಿ <lang:Foreign>extra</lang:Foreign> ಕಟ್ಟಬೇಕಾಗುತ್ತೆ, ಅಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ ಅಂತಾರೆ ಆಮೇಲೆ ಎಲ್ಲ ದುಡ್ಡನ್ನ ಎತ್ಕೊಂತಾರೆ ಅದಿಕ್ಕೆ ಕೇಳ್ತಾ ಇರೋದು ನಿಮಗೆ |
Speech | 226.307 | 226.681 | 26117178 | ಸರ್, |
Speech | 238.537 | 243.456 | 26117178 | ಇಲ್ಲ ಸರ್ ಆ ತರ <lang:Foreign>options</lang:Foreign> ಏನು ಇರೋದಿಲ್ಲ ಸರ್ ನೀವು ಆರಾಮಾಗಿ ಕಟ್ಕೊಬೋದು ಮತ್ತೆ ಇನ್ನೊಂದು <lang:Foreign>offer</lang:Foreign> ಇದೆ ಸರ್ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ, |
Speech | 243.963 | 256.060 | 26117178 | ಇವಾಗ <lang:Foreign>loan</lang:Foreign> ತಗೊಂಡ್ ಇರ್ತೀರಾ ಅನ್ಕೊಲಿ ಸರ್ <lang:Foreign>education loan</lang:Foreign> ಆ ತರ ಎಲ್ಲ <lang:Foreign>loan</lang:Foreign> ತಗೊಬೋದು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ನಿಮ್ಮ <lang:Foreign>education</lang:Foreign> ಮುಗಿಯೋ ತನಕ ನಿಮಗೆ ಯಾವದೇ ತರದ ಬಡ್ಡಿ ಏನು ಬಿಳೋದಿಲ್ಲ ಸರ್ ಇವಾಗ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಂದು ಲಕ್ಷ ಎರಡು ಲಕ್ಷ ತರ <lang:Foreign>loan</lang:Foreign> ಕೊಡ್ತೀವಿ. |
Speech | 256.637 | 261.475 | 26117178 | ಮತ್ತೆ ಆ ಎರಡು ಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಯಾವದೇ ತರದ ಬಡ್ಡಿ ಬಿಳೋದಿಲ್ಲ ಸರ್, <lang:Foreign>so</lang:Foreign> ನೀವು ಅದುನ್ನು ತಗೋ |
Speech | 262.612 | 269.685 | 79977985 | ಇಂಗ್ ಅಂತಿರ ಮತ್ತೆ <lang:Foreign>loan</lang:Foreign> ತೆಗೆಸಿಬಿಟ್ಟು ಬಡ್ಡಿ ಬೀಳಲ್ಲ ಅಂತ ಅನ್ಬಿತ್ತು ಮೂರೂ ಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ಏನ್ ಇಲ್ಲ ಅಂದ್ರು ಐದು ಲಕ್ಷ ಕಡ್ತ ಅವ್ರೆ ಈಗ |
Speech | 270.593 | 278.603 | 26117178 | ಸರ್ ಅದು ಇಷ್ಟು ದಿನ ತನಕ ಅಂತ ಇರುತ್ತೆ ಸರ್ ಇವಾಗ ನೀವು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ <lang:Foreign>education</lang:Foreign> ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀರಾ ಅಂದ್ರೆ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ತನಕ ನಿಮಗೆ ಯಾವದೇ ತರದ ಇದು ಇರೋದಿಲ್ಲ ಸರ್ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ಅದಮೇಲೆ ನಿಮಗೆ ಬಡ್ಡಿ ಬಿಳುತ್ತೆ ಸರ್. |
Speech | 279.166 | 284.060 | 26117178 | ಇದಕ್ಕೆಲ್ಲ ನಾವು ನಿಮಗೆ <lang:Foreign>insurance</lang:Foreign> ಕೊಡ್ತೀವಿ <lang:Foreign>warranty</lang:Foreign> ಎಲ್ಲ ಕೊಡ್ತೀವಿ ಸರ್ ನೀವು ಆರಂಸೆ ನಮ್ ಜೊತೆ <lang:Foreign>claim</lang:Foreign> ಮಾಡ್ಕೊಬೋದು ಸರ್. |
Speech | 288.240 | 289.307 | 26117178 | ಹ ಸರ್, ಹೌದು ಕೆನರಾ ಬ್ಯಾಂಕ್. |
Speech | 288.408 | 289.660 | 79977985 | ಯಾವ್ದು ಕೆನರಾ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹ? |
Speech | 292.716 | 293.879 | 79977985 | ಈ <lang:Foreign>scheme</lang:Foreign> ಹೆಸರು ಏನ್ ಅಂದ್ರಿ? |
Speech | 293.105 | 293.822 | 26117178 | ಯಾವ <lang:Foreign>scheme</lang:Foreign> ಸರ್? |
Speech | 295.867 | 297.699 | 79977985 | ಈಗ ಇಷ್ಟೊಂದು <lang:Foreign>scheme</lang:Foreign> ಹೇಳುದ್ರಲ್ಲ, |
Speech | 297.382 | 301.800 | 26117178 | <lang:Foreign>education scheme</lang:Foreign>, <lang:Foreign>education</lang:Foreign> ಒಂದ್ ಇರುತ್ತೆ ಸರ್ ಮತ್ತೆ ಇನ್ನೊದು ಬಂದು <lang:Foreign>fixed deposit scheme</lang:Foreign> ಅಂತ. |
Speech | 302.435 | 303.403 | 26117178 | ಹ ಸರ್ (()) |
Speech | 304.091 | 306.788 | 79977985 | ಸರಿ ಅದು <lang:Foreign>students</lang:Foreign>ಗಳು ಮಾಡಕ್ಕೆ ಆಗಲ್ವ ಎಲ್ಲ ದೊಡ್ದೊವ್ರೆನ? |
Speech | 307.312 | 310.911 | 26117178 | ಇಲ್ಲ ಸರ್ <lang:Foreign>student</lang:Foreign> ಸಹ ಮಾಡ್ಬೋದು ಸರ್, <lang:Foreign>student</lang:Foreign> ಮಾಡ್ಬೋದು <lang:Foreign>like</lang:Foreign> ಅದೇ <lang:Foreign>eighteen years</lang:Foreign> |
Speech | 310.531 | 312.136 | 79977985 | ಅಂದ್ರೆ ಅವರದು <lang:Foreign>student account</lang:Foreign> ಇರಬೇಕೇನೋ ಅಲಾ? |
Speech | 311.418 | 313.021 | 26117178 | <lang:Foreign>above eighteen years of the age</lang:Foreign>. |
Speech | 315.536 | 317.346 | 79977985 | ಹ <PII>LIC</PII> <lang:Foreign>policy</lang:Foreign> ಎಲ್ಲ ಇಲ್ವಾ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ, |
Speech | 317.735 | 319.425 | 26117178 | ಇಲ್ಲ ಸರ್ ಆ ತರ <lang:Foreign>policy</lang:Foreign> ಏನ್(()). |
Speech | 319.505 | 320.651 | 79977985 | <PII>LIC</PII> ತರ <lang:Foreign>policies</lang:Foreign> |
Speech | 321.012 | 326.656 | 26117178 | <lang:Foreign>policies</lang:Foreign> ಎಲ್ಲಇಲ್ಲ ಸರ್ ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ಈ <lang:Foreign>offers</lang:Foreign> ಎಲ್ಲ ನಡೀತಾ ಇದಾವೆ ಈ <lang:Foreign>offers</lang:Foreign>ನ ನೀವು <lang:Foreign>claim</lang:Foreign> ಮಾಡ್ಕೊಂತಿರ ಅಂತ ನಮಗೆ <lang:Foreign>information</lang:Foreign> ಬೇಕಿತ್ತು ಸರ್. |
Speech | 327.641 | 333.892 | 26117178 | ಸರ್ ನಾವು ನಿಮಗೆ ನಿಮ್ಮ <lang:Foreign>transactions</lang:Foreign> ನಮ್ಮ <lang:Foreign>bank</lang:Foreign>ಅಲ್ಲಿ ನಡೀತಾ ಇರೋದ್ರಿಂದ <lang:Foreign>so</lang:Foreign> ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ <lang:Foreign>contact details</lang:Foreign> ಸಿಕ್ಕಿದೆ. <lang:Foreign>so</lang:Foreign> ಅದರಿಂದ ನಿಮಗೆ <lang:Foreign>call</lang:Foreign> ಮಾಡಿದಿವಿ ಸರ್. |
Speech | 330.298 | 330.738 | 79977985 | ಹ ಸರಿ |
Speech | 336.959 | 342.822 | 79977985 | ಸರಿ ಆಯ್ತು, ಈ <lang:Foreign>scheme</lang:Foreign>ಅಲ್ಲಿ <lang:Foreign>subsidy</lang:Foreign> ಅಂತ ಏನ್ ಅನ್ನಾ <lang:Foreign>scheme</lang:Foreign>ಗಳಿಲ್ವ ಈಗ <lang:Foreign>business</lang:Foreign> ಮಾಡ್ತಾ ಇರ್ತಿವಿ ಅದಿಕ್ಕೆ <lang:Foreign>subsidy amount</lang:Foreign> ಏನ್ ಅನ್ನಾ ಕೊಡ್ತೀರ? |
Speech | 339.968 | 351.245 | 26117178 | ಹ ಸರ್ <lang:Foreign>subsidy scheme</lang:Foreign>ಗಳು ಇದಾವೆ ಸರ್, <lang:Foreign>for example</lang:Foreign> ಈಗ ನೀವ್ ಏನ್ ಆದರು ಹ <lang:Foreign>like</lang:Foreign> ಯಾವ್ದ ಆದರು <lang:Foreign>animal husbandry dairy forming</lang:Foreign> (()) ಏನ್ ಆದರು ಶುರು ಮಾಡ್ತಿರ ಅಂತ ಅಂದ್ರೆ <lang:Foreign>so</lang:Foreign> ನಮ್ ಕಡೆ ಇಂದ ನಿಮಗೆ |
Speech | 352.060 | 355.892 | 79977985 | ಹ <lang:Foreign>mam</lang:Foreign> ಅದೇ ಕೇಳೋಣ ಅಂತ ಬಂದೆ ನಿಮಗೆ ಈಗ ನಾನು <lang:Foreign>fishery</lang:Foreign> ಮಾಡ್ಬೇಕು ಅಂತ ಇದೀನಿ. |
Speech | 356.483 | 356.911 | 26117178 | ಹ ಸರ್. |
Speech | 358.475 | 366.197 | 79977985 | ಅದೇ <lang:Foreign>business</lang:Foreign> ಈಗ ಜಾಗ ಕೂಡ ಇದೆ ನನ್ನ ಅತ್ರ ಆದ್ರೆ ನಂಗೆ <lang:Foreign>subsidy</lang:Foreign> ಬೇಕು, ಆದ ಏನೋ ಮೋದಿ ದು ಬಂದಿದೆ ಅದೆಲ್ಲ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನಂಗೆ <lang:Foreign>correct</lang:Foreign>ಆಗಿ ನಿಮ್ <lang:Foreign>bank</lang:Foreign>ಅಲ್ಲಿ ಏನ್ ಆದರು ಈಗ |
Speech | 362.492 | 362.841 | 26117178 | ಹೌದು ಸರ್. |
Speech | 367.083 | 369.892 | 79977985 | ಹ ನನ್ನ ಅತ್ರ ಒಂದು ನಲವತ್ತು ಅಡಿ ನಲವತ್ತು ಅಡಿ ಜಾಗ ಇದೆ. |
Speech | 371.932 | 378.113 | 79977985 | <lang:Foreign>business</lang:Foreign> ಮಾಡ್ಬೇಕು ಅದರ್ದೆಲ್ಲ <lang:Foreign>brocher</lang:Foreign> ಕೊಡ್ತೀನಿ <lang:Foreign>business</lang:Foreign> ಏನು ಎತ್ತಎಷ್ಟು ಖರ್ಚು ಆಗುತ್ತೆ ಎಂಗೆ ಎಂಗೆ ಅಂತ ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ಖರ್ಚು ಆಗುತ್ತೆ ಅಂತ ಅನ್ಕೋಳಿ, |
Speech | 372.456 | 372.817 | 26117178 | ಹ ಸರ್ |
Speech | 379.923 | 383.201 | 79977985 | ಹ ಈಗ <lang:Foreign>fishery</lang:Foreign> ಅಂತ ಅಂದ ಮೇಲೆ ಅದು ಯಾವ <lang:Foreign>category</lang:Foreign>ಗೆ ಬರುತ್ತೆ <lang:Foreign>business</lang:Foreign>ಅಲ್ಲಿ? |
Speech | 380.615 | 381.408 | 26117178 | ಹ ಸರ್ ಹೇಳಿ, |
Speech | 385.130 | 386.285 | 26117178 | ಸರ್ <lang:Foreign>almost all forming</lang:Foreign>, |
Speech | 385.766 | 386.932 | 79977985 | <lang:Foreign>animal husband area</lang:Foreign>ಗೆ ಬರುತ್ತಾ? |
Speech | 386.853 | 391.536 | 26117178 | <lang:Foreign>forming forming area animal husbandry</lang:Foreign>ಗೆ ಬರುತ್ತೆ ಹೌದು ಸರ್ ಅದು ಬರುತ್ತೆ <lang:Foreign>but</lang:Foreign> ನಾವ್ ಅಲ್ಲಿ ಬಂದು, |
Speech | 389.694 | 392.757 | 79977985 | <lang:Foreign>forming</lang:Foreign>ಹೇ ಬರುತ್ತೆ ಅಲ್ಲ, ಹ <lang:Foreign>so forming</lang:Foreign>ಗೆ ಎಷ್ಟು ಕೊಡ್ತೀರ? |
Speech | 392.858 | 407.822 | 26117178 | ಸರ್ ಅದು ನಾವು <lang:Foreign>depends up on like</lang:Foreign> ನಾವು ಬಂದು ನಮ್ಮ <lang:Foreign>officers</lang:Foreign> ಬಂದು ಅಲ್ಲಿ <lang:Foreign>verify</lang:Foreign> ಮಾಡ್ತಾರೆ, ನೀವು <lang:Foreign>correct</lang:Foreign>ಆಗಿ <lang:Foreign>fishery</lang:Foreign> ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀರಾ? <lang:Foreign>like</lang:Foreign> ನಮಿಗೆ ಆ <lang:Foreign>fishery</lang:Foreign>ಗೆ ಇಷ್ಟು ಅಂತ <lang:Foreign>like scheme</lang:Foreign> ಇರುತ್ತೆ ಸರ್ ಇಷ್ಟು ಜಾಗದಲ್ಲೇ ಮಾಡ್ಬೇಕು ಇದೆ ತರ <lang:Foreign>build</lang:Foreign> ಆಗಿರಬೇಕು ಎಲ್ಲ ಒಂದು ಅಷ್ಟು<lang:Foreign>like formality</lang:Foreign> ಇರುತ್ತೆ ಆ <lang:Foreign>formality</lang:Foreign> |
Speech | 407.858 | 412.948 | 26117178 | ನ ನೀವು ಮಾಡಿರೋ ಅಂತ <lang:Foreign>fishery zone need</lang:Foreign> ಎಲ್ಲ ಆ <lang:Foreign>needs</lang:Foreign> ಎಲ್ಲ <lang:Foreign>full fill</lang:Foreign> ಆಗಿದ್ರೆ, |
Speech | 413.455 | 428.175 | 26117178 | <lang:Foreign>so</lang:Foreign> ನಮಗೆ ಇವಾಗ ನೀವು <lang:Foreign>forty forty</lang:Foreign> ಅಂತ ಲ್ಲ ಇಷ್ಟುಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟು ಅಂತ <lang:Foreign>fix</lang:Foreign> ಆಗಿರುತ್ತೆ ಸರ್, <lang:Foreign>amount</lang:Foreign> ಅಷ್ಟೇ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕೊಡೋಕೆ ಆಗೋದು <lang:Foreign>if in case depends up on land</lang:Foreign> ನೀವು ಎಂಗ್ <lang:Foreign>use</lang:Foreign> ಮಾಡಿದಿರಾ ಅದಕ್ಕೆ ಅನ್ನೋದರ ಮೇಲೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ <lang:Foreign>amount</lang:Foreign>ನ <lang:Foreign>claim</lang:Foreign> ಮಾಡ್ಕೊದ್ಬೋದು ಸರ್ <lang:Foreign>subsidy</lang:Foreign>ಅಲ್ಲಿ. |
Speech | 429.158 | 434.312 | 26117178 | ಬಂದು ಅಲ್ಲಿ <lang:Foreign>verification</lang:Foreign> ಮಾಡ್ತಿವಿ ಕೆಲವೊಂದು <lang:Foreign>photo graphs</lang:Foreign> ಎಲ್ಲ ಬೇಕಾಗುತ್ತೆ ಸರ್ ನೀವು ಏನ್ರ್ ಮಾಡಿದಿರಾ ಏನು ಅಂತ? |
Speech | 435.884 | 437.117 | 26117178 | ಅದು ಬೇಕಾಗುತ್ತೆ. |
Speech | 438.136 | 438.738 | 79977985 | [filler] |
Speech | 439.447 | 442.523 | 79977985 | ಅದು ಈಗ <lang:Foreign>subsidy</lang:Foreign> ಇಸ್ಕೊಲೋದಿಕ್ಕೆ ಏನ್ ಆಧಾರ ಪತ್ರ ಏನ್ ಆದರು ಕೊಡ್ಬೇಕ? |
Speech | 442.892 | 452.016 | 26117178 | ಹ ಸರ್ ಇವಾಗ ನೀವ್ ಹೇಳುದ್ರಲ್ಲ<lang:Foreign>like forty into forty</lang:Foreign> ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಿವಿ ಅಂತ ಅದ್ರಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವ <lang:Foreign>land</lang:Foreign>ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಿರೋ ಅದರದು ಆ <lang:Foreign>land details</lang:Foreign> ಬೇಕಾಗುತ್ತೆ, ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮದು ಕೆಲವೊಂದು <lang:Foreign>photo graphs</lang:Foreign> |
Speech | 443.523 | 444.016 | 79977985 | <lang:Foreign>shoority</lang:Foreign> |
Speech | 452.509 | 456.509 | 26117178 | ನಿಮ್ಮ <lang:Foreign>details identity</lang:Foreign> ಎಲ್ಲ ಬೇಕಾಗುತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು ಅಂತ ಅಂದ್ರೆ, |
Speech | 459.052 | 466.113 | 79977985 | ಅದಲ್ಲ ಮೇಡಂ ನಾನು ಕೇಳ್ತಾ ಇರೋದು ಈಗ ಜಾಸ್ತಿ <lang:Foreign>loan</lang:Foreign> ಬೇಕು ಅಂತ ಅಂದ್ರೆ ಮನೆ ಪತ್ರ ಆಸ್ತಿ ಪತ್ರ <lang:Foreign>land</lang:Foreign> ಪತ್ರ ಇದ್ಬೇಕಲ್ಲ ಆ ತರ ಏನ್ ಆದರು ಇಡಬೇಕ ಈಸ್ಕೊಂದಿರೋದಿಕ್ಕೆ |
Speech | 463.519 | 474.870 | 26117178 | ಇಲ್ಲ ಸರ್ ಆ ತರ ಏನು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಸರ್, <lang:Foreign>because</lang:Foreign> ನಾವು ನಿಮಗೆ <lang:Foreign>subsidy</lang:Foreign> ಕೊಡ್ತಾ ಇರೋದ್ರಿಂದ ನೀವು <lang:Foreign>just</lang:Foreign> ನೀವು ಯಾವ <lang:Foreign>land</lang:Foreign>ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀರಾ ಆ <lang:Foreign>land details</lang:Foreign> ಮತ್ತೆ ಆ <lang:Foreign>land owner details</lang:Foreign> ಕೊಟ್ರೆ ಸಾಕು ಆರಂಸೆ ಮಾಡ್ಕೊಂತಿವಿ ನಾವು. |
Speech | 478.334 | 488.232 | 26117178 | ಹ ಸರ್ ಹ ಸರ್ ಆ ತರ ಕೊಟ್ರೆ ನಾವು ಅದು <lang:Foreign>offer</lang:Foreign> ಇದೆ ಸರ್, ನಿಮಗೆ ನೀವು <lang:Foreign>like</lang:Foreign> ಯಾವದೇ ತರದ್ದು <lang:Foreign>shorty</lang:Foreign> ಕೊಡ್ಬೇಕು ಅಂತ ಇಲ್ಲ <lang:Foreign>because</lang:Foreign> ನಾವು ನಮ್ಮ <lang:Foreign>officers</lang:Foreign>ಹೇ ಅಲ್ಲಿ ಬಂದು <lang:Foreign>verify</lang:Foreign> ಮಾಡೋದ್ರಿಂದ ಅವ್ರು, |
Speech | 478.519 | 478.973 | 79977985 | (()) |
Speech | 488.906 | 489.862 | 26117178 | (()) ಮಾಡ್ತಾರೆ ಸರ್. |
Speech | 490.607 | 491.139 | 79977985 | ಅದು |
Speech | 492.439 | 494.690 | 79977985 | <lang:Foreign>subsidy</lang:Foreign> ವಾಪಸ್ಸು ಕಟ್ಟಬೇಕು ಅಲ್ವ ನಾವು? |
Speech | 494.985 | 496.845 | 26117178 | ಸರ್ ಇಲ್ಲ ವಾಪಸ್ಸು ಕಟ್ಟೋ ಅಂಥದು ಏನು ಇಲ್ಲ, |
Speech | 497.391 | 498.403 | 26117178 | ಅದು <lang:Foreign>scheme</lang:Foreign> ಅಲ್ವ ಸರ್. |
Speech | 498.654 | 500.654 | 79977985 | ಹ <lang:Foreign>subsidy</lang:Foreign> ಅಂದ್ರೆ <PII>EMI</PII> ಇನ್ದನು ಕಟ್ಟಬಹುದು ಅಲ್ವ? |
Speech | 500.043 | 502.747 | 26117178 | ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಅದು <lang:Foreign>government</lang:Foreign> ಇಂದ ಬರುತ್ತೆ ಸರ್ <lang:Foreign>subsidy</lang:Foreign> ಅಂತ ಬಂದ್ರೆ, |
Speech | 503.492 | 514.677 | 26117178 | <lang:Foreign>like</lang:Foreign> ಇವಾಗ ನೀವು <lang:Foreign>ten lakh invest</lang:Foreign> ಮಾಡಿರ್ತಿರ ಅನ್ಕೊಲಿ (())ನಾವು ನಿಮಗೆ <lang:Foreign>ten lakh</lang:Foreign> ಪೋರ ಕೊಡೊ ಇಲ್ಲ ಸರ್ ಈ <lang:Foreign>fishery</lang:Foreign>ಗೆ <lang:Foreign>like ten lakhs</lang:Foreign> ನೀವು <lang:Foreign>invest</lang:Foreign> ಮಾಡುದ್ರೆ, ನಾವ್ ನಿಮಗೆ <lang:Foreign>nearly three to four lakhs subsidy</lang:Foreign> ಆಗಿ ಕೊಡ್ತೀವಿ ಸರ್ ನಿಮಗೆ, |
Speech | 505.315 | 505.764 | 79977985 | ಹೌದು. |
Speech | 517.068 | 518.809 | 79977985 | <lang:Foreign>free</lang:Foreign>ನ ಅದು ನಾವು ವಾಪಸ್ಸು ಕಟ್ಟಬೇಕು ಅಲ್ವ, |
Speech | 517.964 | 532.875 | 26117178 | ಇಲ್ಲ ಸರ್ ಇದು <lang:Foreign>offers</lang:Foreign> ಸರ್, ಇದು ನಮ್ <lang:Foreign>bank</lang:Foreign> ಕಡೆ ಇಂದ <lang:Foreign>offer</lang:Foreign> ಕೊಡ್ತಾ ಇರೋದು ಈಗ <lang:Foreign>almost free</lang:Foreign> ಇರುತ್ತೆ, <lang:Foreign>three lakhs</lang:Foreign> ಕೊಡ್ತೀವಿ ನಿಮಗೆ <lang:Foreign>but</lang:Foreign> ಆ <lang:Foreign>three lakhs</lang:Foreign> ಎಂಡ್ ಅಂದ್ರೆ ಒಂದೇ ಸರಿ ನಿಮಗೆ <lang:Foreign>three lakhs</lang:Foreign> ಕೊಡೋದಿಲ್ಲ ಸರ್ ನಾವು <lang:Foreign>like amount monthly wise</lang:Foreign> ನಿಮ್ಮ<lang:Foreign>account</lang:Foreign>ಗೆ ಬಿಳ್ತಾ ಇರುತ್ತೆ ಸರ್ <lang:Foreign>like workers</lang:Foreign> ತರ ನಿಮುನ್ನ <lang:Foreign>treat</lang:Foreign> |
Speech | 525.431 | 525.730 | 79977985 | [filler] |
Speech | 530.585 | 530.902 | 79977985 | [filler] |
Speech | 532.893 | 537.181 | 26117178 | <lang:Foreign>treat</lang:Foreign> ಮಾಡ್ಕೊಂಡು ನಾವು <lang:Foreign>worker account</lang:Foreign>ಗೆ ನಾವು ಆ <lang:Foreign>worker account</lang:Foreign>ಗೆ ಹಾಕ್ತ ಇರ್ತಿವಿ. |
Speech | 538.113 | 538.390 | 79977985 | [filler] |
Speech | 539.826 | 543.695 | 79977985 | ಈಗ <lang:Foreign>correct</lang:Foreign> ಆಗಿ ಹೇಳಿ ಅದಿಕ್ಕೆ ಏನ್ ಏನು <lang:Foreign>documents</lang:Foreign> ಬೇಕು ಅಂತ ಅದೆಲ್ಲ <lang:Foreign>ready</lang:Foreign> ಮಾಡ್ಕೊಂತಿನಿ ನಾನು. |
Speech | 543.822 | 556.325 | 26117178 | ಹ ಸರ್ ನಾವು ಹೇಳ್ದಂಗೆ <lang:Foreign>land</lang:Foreign>ದು <lang:Foreign>details land owner details</lang:Foreign>ಹ ಎಷ್ಟು <lang:Foreign>land</lang:Foreign> ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀರಾ, ಏನು ಎತ್ತ ಅಂತ ನೀವು <lang:Foreign>details</lang:Foreign> ಕೊಡಿ ಸರ್. ನೀವು <lang:Foreign>details</lang:Foreign> ಕೊಟ್ಟಿದ ತಕ್ಷಣ ನಿಮ್ಮ <lang:Foreign>address</lang:Foreign>ಗೆ ನಾವು ಬಂದು <lang:Foreign>verify</lang:Foreign> ಮಾಡಿ <lang:Foreign>visit</lang:Foreign> ಮಾಡ್ತಿವಿ. |
Speech | 556.857 | 562.496 | 26117178 | ನಂತರ ಕೆಲವೊಂದು <lang:Foreign>photo graphs</lang:Foreign> ತಗೊಂಡು ಹ ನಿಮ್ಮ ಇದುಕ್ಕೆ ನಾವು <lang:Foreign>subsidy transfer</lang:Foreign> ಮಾಡ್ತಿವಿ ಸರ್. |
Speech | 562.118 | 562.378 | 79977985 | [filler] |
Speech | 564.118 | 564.659 | 26117178 | ಬಂದು <lang:Foreign>bank</lang:Foreign>, |
Speech | 564.857 | 567.857 | 79977985 | ಈಗ ನಂ ಹೆಸರಲ್ಲಿ ನಾನೇ <lang:Foreign>subsidy</lang:Foreign> ತಗೊಂತ ಇರೋದು ಅಲ್ವ? |
Speech | 567.990 | 568.144 | 26117178 | [filler] |
Speech | 569.443 | 571.923 | 79977985 | <lang:Foreign>land</lang:Foreign> ನಂ ಹೆಂಡ್ತಿ ಹೆಸರಲ್ಲೀದೆ ಏನ್ ಮಾಡೋದು? |
Speech | 572.535 | 584.328 | 26117178 | ಪರವಗಿಲ್ಲ ಸರ್ ನಿಮ್ಮ <lang:Foreign>wife</lang:Foreign> ಹೆಸರಲ್ಲೇ ಕೊಟ್ರು ನಮಗೆ ಏನು ಅಭ್ಯಂತರ ಇಲ್ಲ ಸರ್, ನಿಮ್<lang:Foreign>wife</lang:Foreign> ಹೆಸರಲ್ಲಿ<lang:Foreign>land</lang:Foreign> ಇದೆ ಅಲ್ವ<lang:Foreign>so</lang:Foreign> ನಿಮ್ಮ <lang:Foreign>wife</lang:Foreign>ದೇ <lang:Foreign>details</lang:Foreign> ಕೊಡ್ಬೇಕು ಸರ್ ಆಗ ನಿಮ್ಮ<lang:Foreign>details</lang:Foreign> ಏನು ಅಗತ್ಯ ಇರೋದಿಲ್ಲಏನ್ ಆಗುತ್ತೆ ಅಂದ್ರೆ ಇವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮಹೆಂಡ್ತಿ ಹೆಸರಲ್ಲಿ ಇದೆ ಅನ್ಕೊಲಿ, |
Speech | 584.994 | 588.390 | 26117178 | ಅವಾಗ ಏನ್ ಆಗುತ್ತೆ ಅದು (()), |
Speech | 587.910 | 588.259 | 79977985 | [filler] |
Speech | 588.910 | 591.567 | 26117178 | <lang:Foreign>three lakhs subsidy</lang:Foreign> ಒಂದೇ <lang:Foreign>account</lang:Foreign>ಗೆ ನಾವು <lang:Foreign>transfer</lang:Foreign> ಮಾಡೋದಿಲ್ಲ ಸರ್. |
Speech | 592.231 | 592.438 | 26117178 | [filler] |
Speech | 593.162 | 604.219 | 26117178 | <lang:Foreign>three to four accounts</lang:Foreign>ಗೆ <lang:Foreign>like workers</lang:Foreign> ಅಂತ <lang:Foreign>treat</lang:Foreign> ಮಾಡಿ <lang:Foreign>transfer</lang:Foreign> ಮಾಡೋದ್ರಿಂದ ನಿಮಿಬ್ಬರ <lang:Foreign>account</lang:Foreign> ನೀವು ಎಷ್ಟು <lang:Foreign>account details</lang:Foreign> ಕೊಟ್ಟಿರ್ತಿರೋ ಅಷ್ಟು <lang:Foreign>account</lang:Foreign>ಗೆ ನಾವು <lang:Foreign>like three lakhs</lang:Foreign>ನು(()) ಮಾಡಿ <lang:Foreign>amount transfer</lang:Foreign> ಮಾಡ್ತಿವಿ ಸರ್. |
Speech | 596.197 | 596.504 | 79977985 | [filler] |
Speech | 607.923 | 609.390 | 26117178 | ಹೌದು ಸರ್ ಹೌದು ಸರ್ ಈ ತರ <lang:Foreign>process</lang:Foreign> ಎಲ್ಲಾ, |
Speech | 609.149 | 609.519 | 79977985 | ಹೌದ? |
Speech | 609.955 | 611.452 | 26117178 | <lang:Foreign>so offer</lang:Foreign> ಈ ತರ ಇದೆ ಸರ್ ನಮ್ <lang:Foreign>bank</lang:Foreign>ಅಲ್ಲಿ. |
Speech | 610.610 | 611.760 | 79977985 | ಈಗ ನಾವು ಯಾವ್ದು, |
Speech | 612.073 | 618.378 | 26117178 | ನೋಡಿನಿಮ್ಗೆ ಯಾವ್ದ್ ಆದರು <lang:Foreign>bank</lang:Foreign> ಯಾವ್ದ್ ಆದ್ರು ಇಷ್ಟಆಗಿದ್ರೆ ಆ <lang:Foreign>bank</lang:Foreign> ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೇಳಿ ಸರ್ ನಾವು ಮಿಂದಿನ ಮಾಹಿತಿ ತಿಳಿಸಿ ಕೊಡ್ತೀವಿ. |
Speech | 621.047 | 621.663 | 26117178 | <lang:Foreign>okay</lang:Foreign> ಸರ್. |
Speech | 622.100 | 624.826 | 79977985 | ಹ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ. |
Speech | 625.187 | 626.100 | 26117178 | ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್. |
TIME | TRANSCRIPT |
---|---|
0.075 1.143 | <lang:Foreign>Hello Future Bee</lang:Foreign>, |
4.567 5.657 | ಹಾ <lang:Foreign>Hello Future Bee</lang:Foreign>, |
6.788 9.647 | <lang:Foreign>Hello</lang:Foreign> ನಮಸ್ಕಾರ <lang:Foreign>sir.</lang:Foreign> ನಾವು <lang:Foreign>bank</lang:Foreign>ಇಂದ <lang:Foreign>Call</lang:Foreign> ಮಾಡ್ತಿದೀವಿ ನಿಮಗೆ. |
13.457 14.147 | ಯಾವ್ ಬ್ಯಾಂಕು? |
14.806 16.437 | ಸರ್ <lang:Foreign>Canara Bank</lang:Foreign>ಇಂದ <lang:Foreign>call</lang:Foreign> ಮಾಡ್ತಿದೀವಿ. |
19.662 22.556 | ಹಾ ಸರಿ ಸರಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಗೊತ್ತಾಗಿಲ್ವಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲಿನ ಕ್ಲೈಂಟಾ? |
22.474 28.551 | <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> ಅದು ಆ <lang:Foreign>Future Bee</lang:Foreign> ಅಂತ <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> ನಮ್ಮ ಇದು. ಆ ಆ ನಮ್ <lang:Foreign>Project name</lang:Foreign>, <lang:Foreign>so</lang:Foreign> ನಾವ್ <lang:Foreign>project</lang:Foreign> ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ <lang:Foreign>disclose</lang:Foreign> ಮಾಡ್ತೀವಿ <lang:Foreign>Sir.</lang:Foreign>. |
28.109 28.422 | [filler] |
31.152 39.509 | ಆ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ನಮ್ ಬ್ಯಾಂಕಲ್ಲಿ ಇವಾಗ ಕೆಲುವೊಂದು ನಿಮ್ಗೆ <lang:Foreign>opportunities</lang:Foreign> ಇದಾವೆ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>, ನೀವು ಏನು ನೀವು ಅಮೌಂಟ್ನ <lang:Foreign>invest</lang:Foreign> ಮಾಡ್ಬೌದು ಸ್ವಲ್ಪ <lang:Foreign>offers</lang:Foreign> ಎಲ್ಲಾ ಇದಾವೆ ಸರ್ ನೀವು ಜಾಸ್ತಿ ಅಮೌಂಟ್ನ |
33.212 33.546 | ಹಾ. |
40.168 41.143 | ಲಾಭ ತಗೋಬೋದು <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>. |
41.780 46.048 | <lang:Foreign>so</lang:Foreign> ನಿಮ್ ನೀವ್ ಏನಾದ್ರು <lang:Foreign>invest</lang:Foreign> ಮಾಡಿ ಲಾಭ ಮಾಡ್ಬೇಕು ಅಂತೇನಾದ್ರೂ ನಿಮ್ಗೆ <lang:Foreign>plans</lang:Foreign> ಇದೆಯಾ? |
50.015 56.401 | ಅಲ್ಲಾ <lang:Foreign>Madam</lang:Foreign> ಎಲ್ಲಾ <lang:Foreign>bank</lang:Foreign> ಅವರು <lang:Foreign>offer</lang:Foreign> ಕೊಡ್ತಾರೆ ಆದರೆ ನೀವೂ ಕೊಡ್ತಾ ಇದೀರಾ <lang:Foreign>difference</lang:Foreign> ಏನು ಅಂತ ನನಿಗ್ ಏನು ಲಾಭ ಅಂತ ಇದರಲ್ಲಿ |
54.101 54.251 | - |
55.914 69.649 | ಹಾ <lang:Foreign>sir.</lang:Foreign> ನೀವ್ <lang:Foreign>invest</lang:Foreign> ಮಾಡೋದ್ರಿಂದ ನಿಮ್ಗೆ <lang:Foreign>like</lang:Foreign> ಇವಾಗ <lang:Foreign>for example</lang:Foreign> ಒಂದು ತಿಂಗ್ಳುಗೆ ಐದ್ ಸಾವಿರ ಅಂತ ಕಟ್ಕೊಂಡ್ ಹೋಗ್ತಿದ್ರೆ ಆ ಆರು ವರ್ಷ ನೀವು ಕಟ್ಲೇ ಬೇಕು. <lang:Foreign>So,</lang:Foreign> ಅವಾಗ ನಿಮ್ ಅಮೌಂಟು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಮ್ಗೆ <lang:Foreign>two percent, three percent</lang:Foreign> ಆತರ <lang:Foreign>offer</lang:Foreign> ಸಿಗುತ್ತೆ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ನಿಮ್ಗೆ ಲಾಭ ಬರುತ್ತೆ. |
66.558 66.907 | ಹಮ್ಮ್ |
70.421 76.158 | ಮತ್ತೆ ಅದೇ ತರ ನೀವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲುವೊಂದು ಗೃಹಲಕ್ಷ್ಮಿ ಆ ತರ ಎಲ್ಲ ಇದಾವೆ <lang:Foreign>sir.</lang:Foreign> ಆ ಇವಾಗಾ |
76.724 91.674 | ಧರ್ಮಸ್ಥಳ ಸಂಗ ಆತರ ಎಲ್ಲಾ ಇದಾವಲ್ಲ <lang:Foreign>sir,</lang:Foreign> ನೀವು ತಿಂಗಳಾ ತಿಂಗಳಾ ಇಸ್ಟ್ <lang:Foreign>amount</lang:Foreign> ಅಂತ ಕಟ್ಕೊಂಡ್ ಹೋಗ್ತಿದ್ರೆ, ಇಸ್ಟ್ ದಿನುಕ್ಕೆ ಅಂತ <lang:Foreign>amount</lang:Foreign> ಇರುತ್ತೆ ಆ <lang:Foreign>pay</lang:Foreign> ಮಾಡ್ಬೇಕು ನೀವು ಅಮೌಂಟು. ಇಷ್ಟು ದಿನ ಆದ್ಮೇಲ್ ನೀವು ಆ ಅಮೌಂಟ್ನ <lang:Foreign>withdraw</lang:Foreign> ಮಾಡ್ಕೊಬೋದು. <lang:Foreign>Withdraw</lang:Foreign> ಮಾಡ್ಕೊಳ್ವಾಗ ನಿಮ್ಗೆ <lang:Foreign>finally</lang:Foreign> ಆ ನೀವು ಕಟ್ಟಿದ್ದು ದುಡ್ಡ್ ಆದ್ಮೇಲ್ ಒಂದ್ <lang:Foreign>five to</lang:Foreign> |
86.382 86.671 | ಹಾ |
91.701 98.168 | <lang:Foreign>six thousand</lang:Foreign> ನಿಮ್ಗೆ ಲಾಭ ಬರುತ್ತೆ. ಅದೂ ಅಲ್ದೆ ನಿಮ್ಮ ಅಮೌಂಟು <lang:Foreign>secure</lang:Foreign> ಆಗಿ ಇರುತ್ತೆ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ನೀವು ಆರಾಮಗ್ <lang:Foreign>pay</lang:Foreign> ಮಾಡ್ಬೌದು. |
101.927 107.499 | ಸರಿ, ತಿಂಗಳಾ ಐದ್ ಸಾವ್ರ ಅಂತ ಏನೊ ನೀವ್ ಹೇಳುದ್ರಿ. ತಿಂಗಳಾ ಐದ್ ಸಾವ್ರ ಮಾತ್ರ ಒಂದ್ <lang:Foreign>scheme</lang:Foreign> ಇದ್ಯಾ ಇಲ್ಲ ಎಸ್ಟ್ ಎಸ್ಟ್ ಅಮೌಂಟ್ದು ಇದೆ? |
106.801 121.700 | ಹ ಸರ್ ಐದು ಸಾವಿರದೆ ಅಂತ ಅಲ್ಲ ನೀವು ತಿಂಗಳ ತಿಂಗಳ ಎರಡು ಸಾವಿರನು ಕಟ್ಟಬಹುದು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಕಟ್ಟಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಆಗುತ್ತೋ ಅಷ್ಟು ಕಟ್ತ್ಕೊಂತ ಹೋಗ್ಬೋದು ಸರ್ ನೀವು ಎಷ್ಟು <lang:Foreign>amount</lang:Foreign> ಕಡ್ತಿರೋ ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ನಿಮ್ಮ <lang:Foreign>scheme</lang:Foreign> ಮುಗಿತ ಬರುತ್ತೆ <lang:Foreign>like if</lang:Foreign> ಐದು ಲಕ್ಷ ಅಂತ ಇದ್ರೆ ಒಂದು ಇಷ್ಟು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರ ಇಲ್ಲ ಐದು ಸಾವಿರ ಕಡ್ತಿರ, |
117.210 117.540 | [filler] |
121.721 129.276 | ಇಲ್ಲ ಒಂದು ಸಾವಿರನು ಕಟ್ಟಬಹುದು <lang:Foreign>but</lang:Foreign> ನೀವು ಐದು ಲಕ್ಷ ಮುಗಿಯೋ ತನಕ ಕಟ್ಟುತನೆ ಇರ್ತೀರಾ ಸರ್ ಅದು ಆದ ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಐದು ಲಕ್ಷ ಮುಗಿದಮೇಲೆ ನಿಮಗೆ ಇದು ಬರುತ್ತೆ ಸರ್. |
125.158 125.448 | [filler] |
133.127 139.735 | ಸರಿ ಮೇಡಂ ಆಯಿತು ಈಗ ಐದು ಲಕ್ಷ ಹ ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಎಷ್ಟು ಕೊಡ್ತೀರ ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಕ್ರಮೇಣ ಎಷ್ಟು ಆರು ತಿಂಗಳು ಕೊಡ್ತೀರ ಅಂತ ಅನ್ಕೋಳಿ, |
136.146 136.507 | (()) |
140.188 141.086 | ಹ ಸರ್ ಹ ಸರ್, |
140.598 143.550 | ಆಯ್ತಾ ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ಲಕ್ಷ ಮುಗಿಸಿದೆ ನಾನು ಕಟ್ಟಿದ್ದು, |
145.162 149.664 | ಆಯ್ತಾ ಈಗ ಅಂದ್ರೆ ಈಗ ಆರು ತಿಂಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ <lang:Foreign>amount</lang:Foreign>ನ <lang:Foreign>with draw</lang:Foreign> ಮಾಡಕ್ಕೆ ಆಗಲ್ಲ ನಿಜಾನ? |
145.183 145.558 | ಹ ಸರ್ |
150.722 162.739 | ಇಲ್ಲಾ ಸರ್ ಅದು ಹ ಹೌದು ಸರ್ ಅದು <lang:Foreign>fixed</lang:Foreign> ಆಗಿರೋದ್ರಿಂದ ನೀವು <lang:Foreign>with draw</lang:Foreign> ಮಾಡಕ್ಕೆ ಆಗೋದಿಲ್ಲ ಸರ್, <lang:Foreign>because</lang:Foreign> ಹ <lang:Foreign>amount</lang:Foreign> ನೀವು ಮತ್ತೆ <lang:Foreign>with draw</lang:Foreign> ಮಾಡುದ್ರೆ ಮತ್ತೆ <lang:Foreign>first</lang:Foreign>ಇಂದ ಇದು ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತೆ ಆ <lang:Foreign>offer</lang:Foreign>ಗೆ ನೀವು (()) <lang:Foreign>available</lang:Foreign> ಇರಲ್ಲ ಸರ್ ನಿಮಗೆ ಆ <lang:Foreign>offer</lang:Foreign> |
155.400 155.831 | ಹೌದು |
161.082 161.169 | - |
165.074 175.281 | ಆಯಿತು, ಆಯ್ತು, ಹು ಸರಿ ಆಯ್ತು. ಆರು ತಿಂಗಳು ಕಟ್ಟಿ ಆಯ್ತು ಈಗ ಐದು ಲಕ್ಷ ನಾನ್ ತೇಗಿಬೇಕು ಅಂತ ಅನ್ಕೊಲಿ ಐದು ಲಕ್ಷ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮದು ಎಷ್ಟು ಇರುತ್ತೆ ನಾನಕ ನಿಮ್ <lang:Foreign>bank</lang:Foreign>ಅಲ್ಲಿ ನಾನು <lang:Foreign>service</lang:Foreign>ನ ತಗೊಂತಿರೋದಿಕ್ಕೆ |
170.048 170.748 | - |
176.390 191.342 | ಹೌದು ಸರ್ ನೀವು ಇವಗ್ ಲಕ್ಷ ನೀವು <lang:Foreign>correct</lang:Foreign>ಆಗಿ <lang:Foreign>pay</lang:Foreign> ಮಾಡಿದಿರಾ ಅಂತ ಬಂದ್ರೆ ನಿಮಗೆ ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ ತನಕ <lang:Foreign>offer</lang:Foreign> ಸಿಗುತ್ತೆ ಸರ್, ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ ಐವತ್ತು ಸಾವಿರದ ಮೇಲು ಸಿಗ್ಬೋದು ಸರ್ <lang:Foreign>offer</lang:Foreign> <lang:Foreign>depends on like investors</lang:Foreign> ಎಷ್ಟು ಜನ <lang:Foreign>invest</lang:Foreign> ಮಾಡಿರ್ತಾರೆ ಅನ್ನೋದರ ಮೇಲೆ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತೆ ಇವಾಗ ನೀವು ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ ಜೊತೆ ನಾಲ್ಕು ಐದು ಜನ |
176.598 177.659 | ಎಷ್ಟು <lang:Foreign>extra</lang:Foreign> ಕೊಡ್ತೀರ? |
187.554 187.854 | [filler] |
191.368 202.145 | <lang:Foreign>invest</lang:Foreign> ಮಾಡಿದ್ರು ಅಂತ ಅನ್ಕೊಲಿ ಹೋ ನಿಮಗೆ ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ ಬರುತ್ತೆ ಬೇರೆ ಅವರಿಗೂ ಐವತ್ತು ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ ಬರುತ್ತೆ ಇಲ್ಲ ನಿಮ್ ಜೊತೆಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮುವೋರು ಇದ್ರೂ ಅನ್ಕೊಲಿ, ಹ ನಾಲ್ಕು ಜನರ್ದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಲಕ್ಷ ದವರೆಗೂ ಬರ್ಬೊದು ಸರ್ <lang:Foreign>offer</lang:Foreign> ಆತರ <lang:Foreign>offers</lang:Foreign> ಇದಾವೆ. |
200.537 200.836 | [filler] |
204.831 208.016 | ಸರಿ, ನಾನ್ ಅಕ್ಕಸ್ಮಾಥ್ ಮದ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಕ್ಕೆ ಆಗಿಲ್ಲ <lang:Foreign>laps</lang:Foreign> ಆಯಿತು ಅಂತ ಅಂದ್ರೆ? |
205.048 205.294 | [filler] |
207.932 212.316 | ಸರ್ ನೀವು ಅದುನ್ನ <lang:Foreign>next</lang:Foreign> ತಿಂಗಳಿಗೆ <lang:Foreign>refund</lang:Foreign> ಮಾಡ್ಕೊಬೋದು ಸರ್, <lang:Foreign>next time</lang:Foreign> ಮತ್ತೆ ಇನ್ನೊಂದು ಸರಿ ಕಟ್ಕೊಬೋದು <lang:Foreign>renewal</lang:Foreign> ಮಾಡ್ಕೊಬೋದು ಸರ್. |
214.117 217.383 | ಅಡಿಕ್ಕೆನು <lang:Foreign>extra bounce</lang:Foreign> ಆಗೋದು ಎಂಥ ಏನ್ ಇಲ್ವಾ <lang:Foreign>extra amount</lang:Foreign>, |
215.960 220.048 | (()) ಸರ್ ಇದು <lang:Foreign>offer</lang:Foreign> ಆಗಿರೋದ್ರಿಂದ <lang:Foreign>so</lang:Foreign> ನಿಮಗೆ ಆತರ <lang:Foreign>chance</lang:Foreign>, |
220.048 224.456 | ಯಾಕ ಗೊತ್ತ ಎನಿಕ್ಕೆ ನೀವು ಏನೋ <lang:Foreign>phone</lang:Foreign> ಮಾಡ್ಬಿಟ್ಟು ಅದು ಇದು ಅಂತ ಆಸೆ ತೋರ್ಸ್ಬಿಡ್ತಿರ? |
225.162 237.770 | ಆಯ್ತಾ, ಆದ್ರೆ ಈಗ <PII>EMI</PII> ಕತ್ತೊತರನೆ ಇದುನು ಈಗ <lang:Foreign>phone</lang:Foreign> <PII>EMI</PII> ಕಡತ ಇರ್ತಿವಿ ತಿಂಗಳ <lang:Foreign>account</lang:Foreign>ಅಲ್ಲಿ <lang:Foreign>cut</lang:Foreign> ಆಗ್ತಾ ಇರುತ್ತೆ, <lang:Foreign>miss</lang:Foreign>ಆಗಿ ಒಂದ್ ದಿನ <lang:Foreign>late</lang:Foreign>ಆದ್ರೆ <lang:Foreign>bounce</lang:Foreign> ಆಗುತ್ತೆ ಐನೂರು ರುಪಾಯಿ <lang:Foreign>extra</lang:Foreign> ಕಟ್ಟಬೇಕಾಗುತ್ತೆ, ಅಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ ಅಂತಾರೆ ಆಮೇಲೆ ಎಲ್ಲ ದುಡ್ಡನ್ನ ಎತ್ಕೊಂತಾರೆ ಅದಿಕ್ಕೆ ಕೇಳ್ತಾ ಇರೋದು ನಿಮಗೆ |
226.307 226.681 | ಸರ್, |
238.537 243.456 | ಇಲ್ಲ ಸರ್ ಆ ತರ <lang:Foreign>options</lang:Foreign> ಏನು ಇರೋದಿಲ್ಲ ಸರ್ ನೀವು ಆರಾಮಾಗಿ ಕಟ್ಕೊಬೋದು ಮತ್ತೆ ಇನ್ನೊಂದು <lang:Foreign>offer</lang:Foreign> ಇದೆ ಸರ್ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ, |
243.963 256.060 | ಇವಾಗ <lang:Foreign>loan</lang:Foreign> ತಗೊಂಡ್ ಇರ್ತೀರಾ ಅನ್ಕೊಲಿ ಸರ್ <lang:Foreign>education loan</lang:Foreign> ಆ ತರ ಎಲ್ಲ <lang:Foreign>loan</lang:Foreign> ತಗೊಬೋದು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ನಿಮ್ಮ <lang:Foreign>education</lang:Foreign> ಮುಗಿಯೋ ತನಕ ನಿಮಗೆ ಯಾವದೇ ತರದ ಬಡ್ಡಿ ಏನು ಬಿಳೋದಿಲ್ಲ ಸರ್ ಇವಾಗ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಂದು ಲಕ್ಷ ಎರಡು ಲಕ್ಷ ತರ <lang:Foreign>loan</lang:Foreign> ಕೊಡ್ತೀವಿ. |
256.637 261.475 | ಮತ್ತೆ ಆ ಎರಡು ಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಯಾವದೇ ತರದ ಬಡ್ಡಿ ಬಿಳೋದಿಲ್ಲ ಸರ್, <lang:Foreign>so</lang:Foreign> ನೀವು ಅದುನ್ನು ತಗೋ |
262.612 269.685 | ಇಂಗ್ ಅಂತಿರ ಮತ್ತೆ <lang:Foreign>loan</lang:Foreign> ತೆಗೆಸಿಬಿಟ್ಟು ಬಡ್ಡಿ ಬೀಳಲ್ಲ ಅಂತ ಅನ್ಬಿತ್ತು ಮೂರೂ ಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ಏನ್ ಇಲ್ಲ ಅಂದ್ರು ಐದು ಲಕ್ಷ ಕಡ್ತ ಅವ್ರೆ ಈಗ |
270.593 278.603 | ಸರ್ ಅದು ಇಷ್ಟು ದಿನ ತನಕ ಅಂತ ಇರುತ್ತೆ ಸರ್ ಇವಾಗ ನೀವು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ <lang:Foreign>education</lang:Foreign> ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀರಾ ಅಂದ್ರೆ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ತನಕ ನಿಮಗೆ ಯಾವದೇ ತರದ ಇದು ಇರೋದಿಲ್ಲ ಸರ್ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ಅದಮೇಲೆ ನಿಮಗೆ ಬಡ್ಡಿ ಬಿಳುತ್ತೆ ಸರ್. |
279.166 284.060 | ಇದಕ್ಕೆಲ್ಲ ನಾವು ನಿಮಗೆ <lang:Foreign>insurance</lang:Foreign> ಕೊಡ್ತೀವಿ <lang:Foreign>warranty</lang:Foreign> ಎಲ್ಲ ಕೊಡ್ತೀವಿ ಸರ್ ನೀವು ಆರಂಸೆ ನಮ್ ಜೊತೆ <lang:Foreign>claim</lang:Foreign> ಮಾಡ್ಕೊಬೋದು ಸರ್. |
288.240 289.307 | ಹ ಸರ್, ಹೌದು ಕೆನರಾ ಬ್ಯಾಂಕ್. |
288.408 289.660 | ಯಾವ್ದು ಕೆನರಾ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹ? |
292.716 293.879 | ಈ <lang:Foreign>scheme</lang:Foreign> ಹೆಸರು ಏನ್ ಅಂದ್ರಿ? |
293.105 293.822 | ಯಾವ <lang:Foreign>scheme</lang:Foreign> ಸರ್? |
295.867 297.699 | ಈಗ ಇಷ್ಟೊಂದು <lang:Foreign>scheme</lang:Foreign> ಹೇಳುದ್ರಲ್ಲ, |
297.382 301.800 | <lang:Foreign>education scheme</lang:Foreign>, <lang:Foreign>education</lang:Foreign> ಒಂದ್ ಇರುತ್ತೆ ಸರ್ ಮತ್ತೆ ಇನ್ನೊದು ಬಂದು <lang:Foreign>fixed deposit scheme</lang:Foreign> ಅಂತ. |
302.435 303.403 | ಹ ಸರ್ (()) |
304.091 306.788 | ಸರಿ ಅದು <lang:Foreign>students</lang:Foreign>ಗಳು ಮಾಡಕ್ಕೆ ಆಗಲ್ವ ಎಲ್ಲ ದೊಡ್ದೊವ್ರೆನ? |
307.312 310.911 | ಇಲ್ಲ ಸರ್ <lang:Foreign>student</lang:Foreign> ಸಹ ಮಾಡ್ಬೋದು ಸರ್, <lang:Foreign>student</lang:Foreign> ಮಾಡ್ಬೋದು <lang:Foreign>like</lang:Foreign> ಅದೇ <lang:Foreign>eighteen years</lang:Foreign> |
310.531 312.136 | ಅಂದ್ರೆ ಅವರದು <lang:Foreign>student account</lang:Foreign> ಇರಬೇಕೇನೋ ಅಲಾ? |
311.418 313.021 | <lang:Foreign>above eighteen years of the age</lang:Foreign>. |
315.536 317.346 | ಹ <PII>LIC</PII> <lang:Foreign>policy</lang:Foreign> ಎಲ್ಲ ಇಲ್ವಾ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ, |
317.735 319.425 | ಇಲ್ಲ ಸರ್ ಆ ತರ <lang:Foreign>policy</lang:Foreign> ಏನ್(()). |
319.505 320.651 | <PII>LIC</PII> ತರ <lang:Foreign>policies</lang:Foreign> |
321.012 326.656 | <lang:Foreign>policies</lang:Foreign> ಎಲ್ಲಇಲ್ಲ ಸರ್ ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ಈ <lang:Foreign>offers</lang:Foreign> ಎಲ್ಲ ನಡೀತಾ ಇದಾವೆ ಈ <lang:Foreign>offers</lang:Foreign>ನ ನೀವು <lang:Foreign>claim</lang:Foreign> ಮಾಡ್ಕೊಂತಿರ ಅಂತ ನಮಗೆ <lang:Foreign>information</lang:Foreign> ಬೇಕಿತ್ತು ಸರ್. |
327.641 333.892 | ಸರ್ ನಾವು ನಿಮಗೆ ನಿಮ್ಮ <lang:Foreign>transactions</lang:Foreign> ನಮ್ಮ <lang:Foreign>bank</lang:Foreign>ಅಲ್ಲಿ ನಡೀತಾ ಇರೋದ್ರಿಂದ <lang:Foreign>so</lang:Foreign> ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ <lang:Foreign>contact details</lang:Foreign> ಸಿಕ್ಕಿದೆ. <lang:Foreign>so</lang:Foreign> ಅದರಿಂದ ನಿಮಗೆ <lang:Foreign>call</lang:Foreign> ಮಾಡಿದಿವಿ ಸರ್. |
330.298 330.738 | ಹ ಸರಿ |
336.959 342.822 | ಸರಿ ಆಯ್ತು, ಈ <lang:Foreign>scheme</lang:Foreign>ಅಲ್ಲಿ <lang:Foreign>subsidy</lang:Foreign> ಅಂತ ಏನ್ ಅನ್ನಾ <lang:Foreign>scheme</lang:Foreign>ಗಳಿಲ್ವ ಈಗ <lang:Foreign>business</lang:Foreign> ಮಾಡ್ತಾ ಇರ್ತಿವಿ ಅದಿಕ್ಕೆ <lang:Foreign>subsidy amount</lang:Foreign> ಏನ್ ಅನ್ನಾ ಕೊಡ್ತೀರ? |
339.968 351.245 | ಹ ಸರ್ <lang:Foreign>subsidy scheme</lang:Foreign>ಗಳು ಇದಾವೆ ಸರ್, <lang:Foreign>for example</lang:Foreign> ಈಗ ನೀವ್ ಏನ್ ಆದರು ಹ <lang:Foreign>like</lang:Foreign> ಯಾವ್ದ ಆದರು <lang:Foreign>animal husbandry dairy forming</lang:Foreign> (()) ಏನ್ ಆದರು ಶುರು ಮಾಡ್ತಿರ ಅಂತ ಅಂದ್ರೆ <lang:Foreign>so</lang:Foreign> ನಮ್ ಕಡೆ ಇಂದ ನಿಮಗೆ |
352.060 355.892 | ಹ <lang:Foreign>mam</lang:Foreign> ಅದೇ ಕೇಳೋಣ ಅಂತ ಬಂದೆ ನಿಮಗೆ ಈಗ ನಾನು <lang:Foreign>fishery</lang:Foreign> ಮಾಡ್ಬೇಕು ಅಂತ ಇದೀನಿ. |
356.483 356.911 | ಹ ಸರ್. |
358.475 366.197 | ಅದೇ <lang:Foreign>business</lang:Foreign> ಈಗ ಜಾಗ ಕೂಡ ಇದೆ ನನ್ನ ಅತ್ರ ಆದ್ರೆ ನಂಗೆ <lang:Foreign>subsidy</lang:Foreign> ಬೇಕು, ಆದ ಏನೋ ಮೋದಿ ದು ಬಂದಿದೆ ಅದೆಲ್ಲ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನಂಗೆ <lang:Foreign>correct</lang:Foreign>ಆಗಿ ನಿಮ್ <lang:Foreign>bank</lang:Foreign>ಅಲ್ಲಿ ಏನ್ ಆದರು ಈಗ |
362.492 362.841 | ಹೌದು ಸರ್. |
367.083 369.892 | ಹ ನನ್ನ ಅತ್ರ ಒಂದು ನಲವತ್ತು ಅಡಿ ನಲವತ್ತು ಅಡಿ ಜಾಗ ಇದೆ. |
371.932 378.113 | <lang:Foreign>business</lang:Foreign> ಮಾಡ್ಬೇಕು ಅದರ್ದೆಲ್ಲ <lang:Foreign>brocher</lang:Foreign> ಕೊಡ್ತೀನಿ <lang:Foreign>business</lang:Foreign> ಏನು ಎತ್ತಎಷ್ಟು ಖರ್ಚು ಆಗುತ್ತೆ ಎಂಗೆ ಎಂಗೆ ಅಂತ ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ಖರ್ಚು ಆಗುತ್ತೆ ಅಂತ ಅನ್ಕೋಳಿ, |
372.456 372.817 | ಹ ಸರ್ |
379.923 383.201 | ಹ ಈಗ <lang:Foreign>fishery</lang:Foreign> ಅಂತ ಅಂದ ಮೇಲೆ ಅದು ಯಾವ <lang:Foreign>category</lang:Foreign>ಗೆ ಬರುತ್ತೆ <lang:Foreign>business</lang:Foreign>ಅಲ್ಲಿ? |
380.615 381.408 | ಹ ಸರ್ ಹೇಳಿ, |
385.130 386.285 | ಸರ್ <lang:Foreign>almost all forming</lang:Foreign>, |
385.766 386.932 | <lang:Foreign>animal husband area</lang:Foreign>ಗೆ ಬರುತ್ತಾ? |
386.853 391.536 | <lang:Foreign>forming forming area animal husbandry</lang:Foreign>ಗೆ ಬರುತ್ತೆ ಹೌದು ಸರ್ ಅದು ಬರುತ್ತೆ <lang:Foreign>but</lang:Foreign> ನಾವ್ ಅಲ್ಲಿ ಬಂದು, |
389.694 392.757 | <lang:Foreign>forming</lang:Foreign>ಹೇ ಬರುತ್ತೆ ಅಲ್ಲ, ಹ <lang:Foreign>so forming</lang:Foreign>ಗೆ ಎಷ್ಟು ಕೊಡ್ತೀರ? |
392.858 407.822 | ಸರ್ ಅದು ನಾವು <lang:Foreign>depends up on like</lang:Foreign> ನಾವು ಬಂದು ನಮ್ಮ <lang:Foreign>officers</lang:Foreign> ಬಂದು ಅಲ್ಲಿ <lang:Foreign>verify</lang:Foreign> ಮಾಡ್ತಾರೆ, ನೀವು <lang:Foreign>correct</lang:Foreign>ಆಗಿ <lang:Foreign>fishery</lang:Foreign> ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀರಾ? <lang:Foreign>like</lang:Foreign> ನಮಿಗೆ ಆ <lang:Foreign>fishery</lang:Foreign>ಗೆ ಇಷ್ಟು ಅಂತ <lang:Foreign>like scheme</lang:Foreign> ಇರುತ್ತೆ ಸರ್ ಇಷ್ಟು ಜಾಗದಲ್ಲೇ ಮಾಡ್ಬೇಕು ಇದೆ ತರ <lang:Foreign>build</lang:Foreign> ಆಗಿರಬೇಕು ಎಲ್ಲ ಒಂದು ಅಷ್ಟು<lang:Foreign>like formality</lang:Foreign> ಇರುತ್ತೆ ಆ <lang:Foreign>formality</lang:Foreign> |
407.858 412.948 | ನ ನೀವು ಮಾಡಿರೋ ಅಂತ <lang:Foreign>fishery zone need</lang:Foreign> ಎಲ್ಲ ಆ <lang:Foreign>needs</lang:Foreign> ಎಲ್ಲ <lang:Foreign>full fill</lang:Foreign> ಆಗಿದ್ರೆ, |
413.455 428.175 | <lang:Foreign>so</lang:Foreign> ನಮಗೆ ಇವಾಗ ನೀವು <lang:Foreign>forty forty</lang:Foreign> ಅಂತ ಲ್ಲ ಇಷ್ಟುಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟು ಅಂತ <lang:Foreign>fix</lang:Foreign> ಆಗಿರುತ್ತೆ ಸರ್, <lang:Foreign>amount</lang:Foreign> ಅಷ್ಟೇ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕೊಡೋಕೆ ಆಗೋದು <lang:Foreign>if in case depends up on land</lang:Foreign> ನೀವು ಎಂಗ್ <lang:Foreign>use</lang:Foreign> ಮಾಡಿದಿರಾ ಅದಕ್ಕೆ ಅನ್ನೋದರ ಮೇಲೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ <lang:Foreign>amount</lang:Foreign>ನ <lang:Foreign>claim</lang:Foreign> ಮಾಡ್ಕೊದ್ಬೋದು ಸರ್ <lang:Foreign>subsidy</lang:Foreign>ಅಲ್ಲಿ. |
429.158 434.312 | ಬಂದು ಅಲ್ಲಿ <lang:Foreign>verification</lang:Foreign> ಮಾಡ್ತಿವಿ ಕೆಲವೊಂದು <lang:Foreign>photo graphs</lang:Foreign> ಎಲ್ಲ ಬೇಕಾಗುತ್ತೆ ಸರ್ ನೀವು ಏನ್ರ್ ಮಾಡಿದಿರಾ ಏನು ಅಂತ? |
435.884 437.117 | ಅದು ಬೇಕಾಗುತ್ತೆ. |
438.136 438.738 | [filler] |
439.447 442.523 | ಅದು ಈಗ <lang:Foreign>subsidy</lang:Foreign> ಇಸ್ಕೊಲೋದಿಕ್ಕೆ ಏನ್ ಆಧಾರ ಪತ್ರ ಏನ್ ಆದರು ಕೊಡ್ಬೇಕ? |
442.892 452.016 | ಹ ಸರ್ ಇವಾಗ ನೀವ್ ಹೇಳುದ್ರಲ್ಲ<lang:Foreign>like forty into forty</lang:Foreign> ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಿವಿ ಅಂತ ಅದ್ರಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವ <lang:Foreign>land</lang:Foreign>ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಿರೋ ಅದರದು ಆ <lang:Foreign>land details</lang:Foreign> ಬೇಕಾಗುತ್ತೆ, ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮದು ಕೆಲವೊಂದು <lang:Foreign>photo graphs</lang:Foreign> |
443.523 444.016 | <lang:Foreign>shoority</lang:Foreign> |
452.509 456.509 | ನಿಮ್ಮ <lang:Foreign>details identity</lang:Foreign> ಎಲ್ಲ ಬೇಕಾಗುತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು ಅಂತ ಅಂದ್ರೆ, |
459.052 466.113 | ಅದಲ್ಲ ಮೇಡಂ ನಾನು ಕೇಳ್ತಾ ಇರೋದು ಈಗ ಜಾಸ್ತಿ <lang:Foreign>loan</lang:Foreign> ಬೇಕು ಅಂತ ಅಂದ್ರೆ ಮನೆ ಪತ್ರ ಆಸ್ತಿ ಪತ್ರ <lang:Foreign>land</lang:Foreign> ಪತ್ರ ಇದ್ಬೇಕಲ್ಲ ಆ ತರ ಏನ್ ಆದರು ಇಡಬೇಕ ಈಸ್ಕೊಂದಿರೋದಿಕ್ಕೆ |
463.519 474.870 | ಇಲ್ಲ ಸರ್ ಆ ತರ ಏನು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಸರ್, <lang:Foreign>because</lang:Foreign> ನಾವು ನಿಮಗೆ <lang:Foreign>subsidy</lang:Foreign> ಕೊಡ್ತಾ ಇರೋದ್ರಿಂದ ನೀವು <lang:Foreign>just</lang:Foreign> ನೀವು ಯಾವ <lang:Foreign>land</lang:Foreign>ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀರಾ ಆ <lang:Foreign>land details</lang:Foreign> ಮತ್ತೆ ಆ <lang:Foreign>land owner details</lang:Foreign> ಕೊಟ್ರೆ ಸಾಕು ಆರಂಸೆ ಮಾಡ್ಕೊಂತಿವಿ ನಾವು. |
478.334 488.232 | ಹ ಸರ್ ಹ ಸರ್ ಆ ತರ ಕೊಟ್ರೆ ನಾವು ಅದು <lang:Foreign>offer</lang:Foreign> ಇದೆ ಸರ್, ನಿಮಗೆ ನೀವು <lang:Foreign>like</lang:Foreign> ಯಾವದೇ ತರದ್ದು <lang:Foreign>shorty</lang:Foreign> ಕೊಡ್ಬೇಕು ಅಂತ ಇಲ್ಲ <lang:Foreign>because</lang:Foreign> ನಾವು ನಮ್ಮ <lang:Foreign>officers</lang:Foreign>ಹೇ ಅಲ್ಲಿ ಬಂದು <lang:Foreign>verify</lang:Foreign> ಮಾಡೋದ್ರಿಂದ ಅವ್ರು, |
478.519 478.973 | (()) |
488.906 489.862 | (()) ಮಾಡ್ತಾರೆ ಸರ್. |
490.607 491.139 | ಅದು |
492.439 494.690 | <lang:Foreign>subsidy</lang:Foreign> ವಾಪಸ್ಸು ಕಟ್ಟಬೇಕು ಅಲ್ವ ನಾವು? |
494.985 496.845 | ಸರ್ ಇಲ್ಲ ವಾಪಸ್ಸು ಕಟ್ಟೋ ಅಂಥದು ಏನು ಇಲ್ಲ, |
497.391 498.403 | ಅದು <lang:Foreign>scheme</lang:Foreign> ಅಲ್ವ ಸರ್. |
498.654 500.654 | ಹ <lang:Foreign>subsidy</lang:Foreign> ಅಂದ್ರೆ <PII>EMI</PII> ಇನ್ದನು ಕಟ್ಟಬಹುದು ಅಲ್ವ? |
500.043 502.747 | ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಅದು <lang:Foreign>government</lang:Foreign> ಇಂದ ಬರುತ್ತೆ ಸರ್ <lang:Foreign>subsidy</lang:Foreign> ಅಂತ ಬಂದ್ರೆ, |
503.492 514.677 | <lang:Foreign>like</lang:Foreign> ಇವಾಗ ನೀವು <lang:Foreign>ten lakh invest</lang:Foreign> ಮಾಡಿರ್ತಿರ ಅನ್ಕೊಲಿ (())ನಾವು ನಿಮಗೆ <lang:Foreign>ten lakh</lang:Foreign> ಪೋರ ಕೊಡೊ ಇಲ್ಲ ಸರ್ ಈ <lang:Foreign>fishery</lang:Foreign>ಗೆ <lang:Foreign>like ten lakhs</lang:Foreign> ನೀವು <lang:Foreign>invest</lang:Foreign> ಮಾಡುದ್ರೆ, ನಾವ್ ನಿಮಗೆ <lang:Foreign>nearly three to four lakhs subsidy</lang:Foreign> ಆಗಿ ಕೊಡ್ತೀವಿ ಸರ್ ನಿಮಗೆ, |
505.315 505.764 | ಹೌದು. |
517.068 518.809 | <lang:Foreign>free</lang:Foreign>ನ ಅದು ನಾವು ವಾಪಸ್ಸು ಕಟ್ಟಬೇಕು ಅಲ್ವ, |
517.964 532.875 | ಇಲ್ಲ ಸರ್ ಇದು <lang:Foreign>offers</lang:Foreign> ಸರ್, ಇದು ನಮ್ <lang:Foreign>bank</lang:Foreign> ಕಡೆ ಇಂದ <lang:Foreign>offer</lang:Foreign> ಕೊಡ್ತಾ ಇರೋದು ಈಗ <lang:Foreign>almost free</lang:Foreign> ಇರುತ್ತೆ, <lang:Foreign>three lakhs</lang:Foreign> ಕೊಡ್ತೀವಿ ನಿಮಗೆ <lang:Foreign>but</lang:Foreign> ಆ <lang:Foreign>three lakhs</lang:Foreign> ಎಂಡ್ ಅಂದ್ರೆ ಒಂದೇ ಸರಿ ನಿಮಗೆ <lang:Foreign>three lakhs</lang:Foreign> ಕೊಡೋದಿಲ್ಲ ಸರ್ ನಾವು <lang:Foreign>like amount monthly wise</lang:Foreign> ನಿಮ್ಮ<lang:Foreign>account</lang:Foreign>ಗೆ ಬಿಳ್ತಾ ಇರುತ್ತೆ ಸರ್ <lang:Foreign>like workers</lang:Foreign> ತರ ನಿಮುನ್ನ <lang:Foreign>treat</lang:Foreign> |
525.431 525.730 | [filler] |
530.585 530.902 | [filler] |
532.893 537.181 | <lang:Foreign>treat</lang:Foreign> ಮಾಡ್ಕೊಂಡು ನಾವು <lang:Foreign>worker account</lang:Foreign>ಗೆ ನಾವು ಆ <lang:Foreign>worker account</lang:Foreign>ಗೆ ಹಾಕ್ತ ಇರ್ತಿವಿ. |
538.113 538.390 | [filler] |
539.826 543.695 | ಈಗ <lang:Foreign>correct</lang:Foreign> ಆಗಿ ಹೇಳಿ ಅದಿಕ್ಕೆ ಏನ್ ಏನು <lang:Foreign>documents</lang:Foreign> ಬೇಕು ಅಂತ ಅದೆಲ್ಲ <lang:Foreign>ready</lang:Foreign> ಮಾಡ್ಕೊಂತಿನಿ ನಾನು. |
543.822 556.325 | ಹ ಸರ್ ನಾವು ಹೇಳ್ದಂಗೆ <lang:Foreign>land</lang:Foreign>ದು <lang:Foreign>details land owner details</lang:Foreign>ಹ ಎಷ್ಟು <lang:Foreign>land</lang:Foreign> ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀರಾ, ಏನು ಎತ್ತ ಅಂತ ನೀವು <lang:Foreign>details</lang:Foreign> ಕೊಡಿ ಸರ್. ನೀವು <lang:Foreign>details</lang:Foreign> ಕೊಟ್ಟಿದ ತಕ್ಷಣ ನಿಮ್ಮ <lang:Foreign>address</lang:Foreign>ಗೆ ನಾವು ಬಂದು <lang:Foreign>verify</lang:Foreign> ಮಾಡಿ <lang:Foreign>visit</lang:Foreign> ಮಾಡ್ತಿವಿ. |
556.857 562.496 | ನಂತರ ಕೆಲವೊಂದು <lang:Foreign>photo graphs</lang:Foreign> ತಗೊಂಡು ಹ ನಿಮ್ಮ ಇದುಕ್ಕೆ ನಾವು <lang:Foreign>subsidy transfer</lang:Foreign> ಮಾಡ್ತಿವಿ ಸರ್. |
562.118 562.378 | [filler] |
564.118 564.659 | ಬಂದು <lang:Foreign>bank</lang:Foreign>, |
564.857 567.857 | ಈಗ ನಂ ಹೆಸರಲ್ಲಿ ನಾನೇ <lang:Foreign>subsidy</lang:Foreign> ತಗೊಂತ ಇರೋದು ಅಲ್ವ? |
567.990 568.144 | [filler] |
569.443 571.923 | <lang:Foreign>land</lang:Foreign> ನಂ ಹೆಂಡ್ತಿ ಹೆಸರಲ್ಲೀದೆ ಏನ್ ಮಾಡೋದು? |
572.535 584.328 | ಪರವಗಿಲ್ಲ ಸರ್ ನಿಮ್ಮ <lang:Foreign>wife</lang:Foreign> ಹೆಸರಲ್ಲೇ ಕೊಟ್ರು ನಮಗೆ ಏನು ಅಭ್ಯಂತರ ಇಲ್ಲ ಸರ್, ನಿಮ್<lang:Foreign>wife</lang:Foreign> ಹೆಸರಲ್ಲಿ<lang:Foreign>land</lang:Foreign> ಇದೆ ಅಲ್ವ<lang:Foreign>so</lang:Foreign> ನಿಮ್ಮ <lang:Foreign>wife</lang:Foreign>ದೇ <lang:Foreign>details</lang:Foreign> ಕೊಡ್ಬೇಕು ಸರ್ ಆಗ ನಿಮ್ಮ<lang:Foreign>details</lang:Foreign> ಏನು ಅಗತ್ಯ ಇರೋದಿಲ್ಲಏನ್ ಆಗುತ್ತೆ ಅಂದ್ರೆ ಇವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮಹೆಂಡ್ತಿ ಹೆಸರಲ್ಲಿ ಇದೆ ಅನ್ಕೊಲಿ, |
584.994 588.390 | ಅವಾಗ ಏನ್ ಆಗುತ್ತೆ ಅದು (()), |
587.910 588.259 | [filler] |
588.910 591.567 | <lang:Foreign>three lakhs subsidy</lang:Foreign> ಒಂದೇ <lang:Foreign>account</lang:Foreign>ಗೆ ನಾವು <lang:Foreign>transfer</lang:Foreign> ಮಾಡೋದಿಲ್ಲ ಸರ್. |
592.231 592.438 | [filler] |
593.162 604.219 | <lang:Foreign>three to four accounts</lang:Foreign>ಗೆ <lang:Foreign>like workers</lang:Foreign> ಅಂತ <lang:Foreign>treat</lang:Foreign> ಮಾಡಿ <lang:Foreign>transfer</lang:Foreign> ಮಾಡೋದ್ರಿಂದ ನಿಮಿಬ್ಬರ <lang:Foreign>account</lang:Foreign> ನೀವು ಎಷ್ಟು <lang:Foreign>account details</lang:Foreign> ಕೊಟ್ಟಿರ್ತಿರೋ ಅಷ್ಟು <lang:Foreign>account</lang:Foreign>ಗೆ ನಾವು <lang:Foreign>like three lakhs</lang:Foreign>ನು(()) ಮಾಡಿ <lang:Foreign>amount transfer</lang:Foreign> ಮಾಡ್ತಿವಿ ಸರ್. |
596.197 596.504 | [filler] |
607.923 609.390 | ಹೌದು ಸರ್ ಹೌದು ಸರ್ ಈ ತರ <lang:Foreign>process</lang:Foreign> ಎಲ್ಲಾ, |
609.149 609.519 | ಹೌದ? |
609.955 611.452 | <lang:Foreign>so offer</lang:Foreign> ಈ ತರ ಇದೆ ಸರ್ ನಮ್ <lang:Foreign>bank</lang:Foreign>ಅಲ್ಲಿ. |
610.610 611.760 | ಈಗ ನಾವು ಯಾವ್ದು, |
612.073 618.378 | ನೋಡಿನಿಮ್ಗೆ ಯಾವ್ದ್ ಆದರು <lang:Foreign>bank</lang:Foreign> ಯಾವ್ದ್ ಆದ್ರು ಇಷ್ಟಆಗಿದ್ರೆ ಆ <lang:Foreign>bank</lang:Foreign> ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೇಳಿ ಸರ್ ನಾವು ಮಿಂದಿನ ಮಾಹಿತಿ ತಿಳಿಸಿ ಕೊಡ್ತೀವಿ. |
621.047 621.663 | <lang:Foreign>okay</lang:Foreign> ಸರ್. |
622.100 624.826 | ಹ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ. |
625.187 626.100 | ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್. |
Kannada
kn-in
India
Mangalore Kannada,...more
M:60, F:40
18-70
Silent, Noisy
16 bit
wav
8khz & 16khz
Stereo
5-15 minutes
Explore Audio Data, Metadata and Transcription to get more clarity and hands on experience of this dataset.
Download Free Dataset
Contact Us